1、表示人、事物存在或者静态的动作、作用的场所。在……
外に布団を干したまま出かけた。
把被子晾在外面就出去了。
2、表示动作、作用的对象或是动作的接受者。
途中で体の具合が悪くて、近くを通って人に助けてもらた。
中途身体不舒服，得到了附近的人的帮助。
3、表示动作、作用的到达点、着落点。
毎朝、わたしは七時半ごろ学校につきます。
我每天早上7点半左右到学校。
4、提示动作、作用发生的具体时间。
来月の二日にアメリカに行きます。
下个月2号去美国。
5、用于提示用途。
お礼にお土産をあげました。
作为谢礼给他送了礼物。
6、表示频率。
薬を一日に三回飲みます。
一天吃三次药
7、表示比较、评价的基准。
これは熱に強い素材を使って作られた商品です。
这是用耐热的材料制成的商品。
8、表示添加、附加。
木村くんはスーツにネクタイという格好で出かけました。
木村穿着西装，打着领带出门了。