所谓水楼嘛，我就先不客气的刷拉～

[阴阳约]
丑寅のかなたより 生まれし身なれば  
u shi to na no ka na ta yo ri u ma re shi i na re ba  
因他的出生受人嫉妒 而至身于黑暗之中

暗のうち 生玉,足玉,死返玉  
ya mi no u chi i ku ta ma a shi ta ma shi ni ka e shi da ma  
带来长寿的宝石 装饰脚踝的宝石 能起死回生的宝石

鬼もぢに饰り 赤色の楯矛を祭れ  
o ni mo chi ni ka se ri a ka i ro no ta te ho ko wo ma tsu re  
让鬼持着赤色楯牌的装饰 祭拜他

おいらかに 向火つけ焼き退けて  
o i ra ka ni mu ka e bi tsu ke ya ki shi ri so ke te  
在黑暗中慢慢朝着火焰 击退他  

暗のうち  
ya mi no u chi  

髻华(うず)の木,比比罗木(ひいらぎ),白胶木(ぬりてのき)  
u zu no ki hi ra gi nu ri te no ki  
附生命力的髻华之树 刺叶的桂花 栖属的白胶之木  

理が非に落つれば  
ri ga hi ni o tsu re ba  
明明能掌控此道理 但却无法在现实中去达成它

佩J矛祭れ  
ko ro i ro mo no ma tsu re  
用黑色的矛楯祭拜它!

まほろばは 安平(やすらか)ならむ 花信风(かしんふう)  
ma ho ro ba ha ya su ra ka na ra mu ka shi n fu u  
最好的场景是和平吧!
告知春已来到的风儿～  

あやかしとてとほれ とてもかくても  
a ka shi to te to ho re to te mo ka ku te mo  
不管天色是否明亮 都希望你能到来

深山木に 东风吹きまどふ かくもがと  
mi ya ma gi ni ko chi fu ki ma do fu ka ku mo ga to  
春风吹乱了深山中的树梢

朝踏ますらむ 行きて见むため  
a sa fu ma su ra mu i ki te mi mu ta me  
希望能像那阵风一样 感受着受重视的感觉

奥底の根の国より あらわれいでて  
o ku so ko no ne no ku mi yo ri a ra wa re i de te  
早晨,去看那沉睡的大地之神吧!