あっていますか【日语吧】

日语吧关注：1,013,771贴子：19,198,134

私にとって、大地は大きな船です。あまりに長い旅です。強烈すぎる香水です。弾けない音楽です(弾くことができない音楽です)。私のことを許してください。私は下船(げせん)できません。

送TA礼物

IP属地:福建

来自iPhone客户端1楼2021-08-19 23:06回复

弾けない音楽と弾きことができない音楽どちらほうがいいですか

IP属地:福建

来自iPhone客户端2楼2021-08-19 23:07

收起回复

寝るつもりです、急にこの文章を思い出しました。
日本語で訳し出します（有这个说法吗

訳し出します）

IP属地:福建

来自iPhone客户端3楼2021-08-19 23:12

至少是看得出你想说什么。可以改得更好，我中译日不怎么样，就不献丑了。

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2021-08-19 23:18

收起回复

米娜桑欧呀斯密

IP属地:福建

来自iPhone客户端5楼2021-08-19 23:18

收起回复

小说或散文不用敬体。

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2021-08-20 08:14

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴