申友日语吧 关注:12贴子:127
  • 3回复贴,共1

日语易混淆词汇2 |「こと」と「の」

只看楼主收藏回复

「こと」和「の」是日常容易出错和使用混乱,使动词名词化的形式名词。两者可互换使用,但是也存在差异,今天就两者的区别做个简单的总结。


1楼2021-08-30 09:45回复
    仅使用「こと」的情况
    1. 表示具体内容时:
    一般以「~は~ことだ」的文形出现,这种情况只能用「こと」。
    例:①彼の将来の夢は、政治家になることです。
    解説:将来の夢=政治家になること,这里的“未来的梦想”就是“当政治家”,这里把将来梦想的具体内容表示出来了,所以只能用「こと」不能用「の」。
    ②私の趣味は音楽を聴くことです。
    解説:私の趣味=音楽を聴くこと,这里的“我的兴趣”就是“听音乐”,不是作词编曲而是听,这里把兴趣的具体内容表示出来了,所以只能用「こと」不能用「の」。
    2. 固定搭配
    由「こと」构成的语法形式,主要有以下几项。
    (1)動詞辞書形/ない形~ことがある:偶尔,有时会有这种事或者情况。
    例:最近は仕事が多くて、徹夜することもあります。
    (2)動詞辞書形~ことはない:没必要。
    例:今回のテストは簡単ですよ。そんなに心配することはありません。
    (3)普通形~ということだ・~とのことだ:据说
    例:先生の話では、今回は筆記試験がないということです。
    (4)動詞ない形・い-くない・な-でない・名詞でない~ないことはない:也不是说绝对不行,委婉肯定。
    例:この本が面白くないことはないが、自分の趣味に合わないんです。
    (5)動詞・形容詞 普通形(ナだ-な)~ことは動詞・形容詞 普通形・丁寧形~が、~:虽说~是事实,但更重要的是~
    例:この本は読んだことは読んだですが、意味がよくわかりませんでした。
    (6)動詞辞書形/ない形~こと:命令,禁止形的书面形式。
    例:出願書を書く前に注意書きをよく読むこと。
    (7)動詞辞書形/ない形/ている~ことにする・動詞辞書形/ない形~ことにしている:决定;人为地维持某种状态。
    例:テレビが壊れたので、新しいのを買うことにしました。
    (8)動詞辞書形/ない形 ~ことになる・動詞辞書形/ない形~ことになっている:表示某种客观结果;某种既定事实依然在持续。
    例:来週、出張することになりました。


    2楼2021-08-30 09:46
    回复
      仅使用「の」的情况
      1.表示自我感知的声音或者看见的情况,此时的动词多为「みる・みえる・ながめる・きこえる・かんじる」
      例:あの日、ビルが大きく揺れるのを感じました。
      2.「~のに(は)」的用法,对某事项的评价。
      例:紙をきるのにはさみが必要です。
      ※需要区别于表示“明明”的「~のに」。这里的“の”是作为形式名词使用再加上助词“に”。
      3.「~のは~だ」、想要强调内容是后面的内容的时候。
      例:遅く帰ったのは残業があったからです。
      4.固定搭配
      (1)「~というのは~だ」:所谓。
      例:「立入禁止」というのはどんな意味ですか。
      (2)「~のではないか・~のではないだろうか」:と思う;认为,
      例:こんなに甘い食品は体に良くないのではないでしょうか。


      3楼2021-08-30 09:46
      回复
        以上就是「こと」和「の」的主要使用区别。日本人是很轻松随意的能区别用这两种,所以前期可以了解用法,更多的还是读例句,自己造句这些方法,形成语感从而使用语言是最有效的方法。
        今天就到这里,有什么想要了解或者有疑问的语法,欢迎留言~
        ではでは、日本語の勉強を頑張りましょう~


        4楼2021-08-30 09:46
        回复