请问“そこの水が飲めない”和 “そこの水を飲んじゃだめ ”有什么区别？还有第一句话是否有些“喝不到那里的水【日语吧】

日语吧关注：1,026,404贴子：19,249,671

请问“そこの水が飲めない”和 “そこの水を飲んじゃだめ ”有什么区别？还有第一句话是否有些“喝不到那里的水”及“那里的水不能喝”两种意思，如果不是，又该怎样表达呢？

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2021-08-30 17:04回复

是的第一句有2个意思。第二句是不可以喝那里的水，禁止喝

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2021-08-30 20:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴