天道考研辅导班考研英语每日长难句
[2021.9.10]
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
【结构分析】
本句是简单句。句子主干是Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing。Dickens felt was not faithful enough to his prose是省略了that的定语从句,修饰a drawing。
【重点词汇】
installment n.部分
prose n.散文
【参考译文】
在刊载了故事的第一期之后，狄更斯致信给西蒙，要求他修改一幅狄更斯认为并不足以忠实于其表述的画作。
【本句选自2017年英语（一）新题型真题P3S3】
[2021.9.10]
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
【结构分析】
本句是简单句。句子主干是Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing。Dickens felt was not faithful enough to his prose是省略了that的定语从句,修饰a drawing。
【重点词汇】
installment n.部分
prose n.散文
【参考译文】
在刊载了故事的第一期之后，狄更斯致信给西蒙，要求他修改一幅狄更斯认为并不足以忠实于其表述的画作。
【本句选自2017年英语（一）新题型真题P3S3】
