首先你需要一个移植后的生肉资源，注意是移植后的，如果是pc的你还得自己压制和写补丁。
然后找到.ks文件，如果没打包的话应该在data/scenario/这样一个位置，如果打包了的话就多一步解包。
然后嘛，你去找找吧里大佬的帖子吧，我记得有他们自己写的机翻软件。

拆包 提取文本 丢机翻软件里 制作补丁
没了

别想了现在机翻不香了，而且麻烦问题一堆，文本格式分为3种 ks scn txt 其中的每个都有专门的工具，即使你有工具你也不一定会用，现在教程少的一匹，b站上有个w大的视频，还有个风车视频，能用外其他麻烦又不好用，机翻软件有2个一个是著名的吉里吉里机翻君20元激活费用，以及慧慧的免费，支持ks，txt,翻译君支持的多但是不太好用几年前听说一键scn，现在每个先解密好在说，还有就是容易出现不翻译的被强行翻译的情况，一般是senario但是也不全是有的在单独的包里，翻译尽量翻现在的，别去弄年代久远的如11eyes后传航迹云这种许久没有机翻，一般这都是有一定难度的坑了不少人