事情是这样的，十月份，我母亲左膝关节疼痛数月，在亲戚的推荐下，去了我们市里一个小医院治疗，做了针刀手术，回家住了几天，疼痛加剧，并伴有发烧，再次送到医院时腿已经不能动了（治疗前是可以走路的），医院做了检查，推测可能是膝关节感染了，又让住了几天院，中途我家里人提出换个大点的医院治疗，然后就换了市里的大医院，还是不行，后来又去了南京一个医院，才总算把感染治好，花了几个月的时间，费用也有十万好几。
我妈做针刀手术的时候，我在外地上学，不知道那是什么样的手术，问了才知道，就是用很多小针在骨头里拨。
我和家里人都认为是医院的针刀手术导致我妈膝关节感染，去了医调委调解，院方不承认，我们要求做鉴定，院方也同意了，鉴定委托已经发过去了，但鉴定机构比较忙，还没轮到我们。
可前几天，医调委打来电话通知，院方法人代表被抓了，是刑事犯罪，已经被采取强制措施监视居住了，医院里的工作人员全部遣散，原先跟我们沟通的院方委托人也辞职了，医调委把我们叫过去说，需要终止调解，因为院方那边没人过来，无法调解了。现在的情况是，我们的纠纷出来时，院方已经跟他的保险公司备案了，所以现在医调委的建议就是，我们去法院将保险公司作为第三方，和院方一起告了。
我和父母都是农村人，家里没关系，对这事也一窍不通，请律师打官司啥的也一点都不懂，事情已经过去快一年了，我妈的那条腿如今算是残废了，鉴定的费用，打官司的费用，请律师的费用，算下来也是一笔不小的负担。
想请求专业人士指点一下
我妈做针刀手术的时候，我在外地上学，不知道那是什么样的手术，问了才知道，就是用很多小针在骨头里拨。
我和家里人都认为是医院的针刀手术导致我妈膝关节感染，去了医调委调解，院方不承认，我们要求做鉴定，院方也同意了，鉴定委托已经发过去了，但鉴定机构比较忙，还没轮到我们。
可前几天，医调委打来电话通知，院方法人代表被抓了，是刑事犯罪，已经被采取强制措施监视居住了，医院里的工作人员全部遣散，原先跟我们沟通的院方委托人也辞职了，医调委把我们叫过去说，需要终止调解，因为院方那边没人过来，无法调解了。现在的情况是，我们的纠纷出来时，院方已经跟他的保险公司备案了，所以现在医调委的建议就是，我们去法院将保险公司作为第三方，和院方一起告了。
我和父母都是农村人，家里没关系，对这事也一窍不通，请律师打官司啥的也一点都不懂，事情已经过去快一年了，我妈的那条腿如今算是残废了，鉴定的费用，打官司的费用，请律师的费用，算下来也是一笔不小的负担。
想请求专业人士指点一下
