翻译:残天大魔王
前言:注意!如果你希望你的世界出现所有更新和改进,你可能需要重新创建一个存档
游戏本体:
1.增加了一套新的盔甲,这套盔甲可以由木制盔甲升级而来.它会损失一点移动性,但可以获得更多的防御力
2.增加了一套法师盔甲,虽然它的防御加成非常低,但是它有回复魔力的加成,血量上限的提升,法师技能的提升,并且它不会损失移动性
3.增加了金属法杖--它介于木制和银制法杖之间,这样可以让法师的过度更加平滑
4.在科技:基础盔甲中,增加了新装备:木鞋
5.增加了冰符文和火符文，可以从符文门伴随配方一起获得。它们可以用来重新锻造钢剑，赋予它新的属性
6.增加了最耐用的盾牌-秘银盾
7.在有硫磺的世界中添加了多管步枪
8.增加了装甲背包，使携带的物品数量增加1，并提供额外的保护
9.优化矮人的Ai-当矮人在高空且自己下方的方块被拆除时，矮人会试图通过抓住背景墙来使自己不掉落
10.修改了挖掘各种矿石和冶炼锭消耗的时间，使科技树的进度更加平衡
11.日记中的帮助界面增加了一个关于游戏热键(快捷键)的章节
12.超过 50 张大尺寸图片被添加到物品配方中
13.修复了一些密室与地精聚居地和精灵石窟重叠或交叉的情况
14.对于号角魔法，现在在拥有号角魔法的情况下,矮人仍然可以在怪物攻击半径相同的范围内挖掘有标记的方块。这一更改是为了方便更好的命令矮人进攻.使用号角魔法,等到矮人聚集在怪物周围后,无需取消号角咒语的就可以命令矮人挖一条路来找到怪物们
15.调整:绷带的愈合效果提高到15%
DLC孤山堡垒:
1.调整:根据画在箱子上的物品改变了箱子的掉落物
2.修复:有时候巨魔会显示一大堆生命之心
3.修复:无法从地图边缘生成直至岩浆的土块，因此龙可以直接飞到地表
4.修复:矮人不食用奶昔，因为它们认为它是药水
DLC邪恶之心:
1.修复了关于从boss掉落的远古传送门的配方的问题
2.现在黑暗堡垒中的精灵祭坛将会加强附近精灵的防御.此效果将会显示在它身上(头上会有盾牌的标志)
3.增加了来自精灵力量的技能戒指的掉落，技能戒指可增强不同的技能。在科技树中添加了伟大戒指，可以用几个普通的技能戒指锻造
4.增加了一些物品的配方说明
5.修复：有时获得的秘方不能被玩家制作出来
6.修复了僵尸制造工厂的一些动画问题
DLC其他:
1.修复:一段时间后,宠物小精灵可能会被困在一个地方并停止收集资源
2.修复:当羊被标记为剪毛状态时,狼化矮人会在围栏中直接杀死羊
3.修复:穿着飞龙背包的矮人不会主动探索黑暗的区域
编辑器和MOD:
1.更新了头盔，靴子，盔甲，盾牌，背包和枪支的制作模板
2.更新后请注意你的mod -检查你的盔甲和更新图片为正确的图像!并且现在更新了空白的矮人动画模板
3.在物品编辑器中增加了法力回复参数。它设置了一个值——每秒产生的魔法单位数量。
例如，值为0.01表示每100秒产生1单位魔法值,或者理解为每秒产生0.01魔法值.如果矮人装备了一些东西，效果是累积的。当一个完整的法力单位被生成时，它会从一个矮人身边飞走(就像从一个法力生成器)，并被添加到你现在的魔法值当中.
4.在编辑器中添加了自定义在库存中显示物品顺序的功能——order
5.在编辑器中增加了一个提高对亡灵伤害的参数-undead damage