评书吧 关注:28,101贴子:126,801
  • 15回复贴,共1

繁体典藏版《李存孝演义》终于修改完了!

只看楼主收藏回复

本人用了近一年的業餘時間,對《李存孝演義》進行了簡繁轉換和校對、修改、增補、完善、註釋、人物讚、再校對等諸多工作,爲這部評書畫上一個圓滿的句號。這次的繁體典藏版重新命名爲《殘唐飛虎傳》,共增補了近五萬字和九幅繡像,爲了讓大家更便於閱讀和瞭解,這次的繁體典藏版,在原有基礎上,新增了近百條關於書中人物、地名、評書用語的註釋,同時對主要人物的讚賦進行了完善。爲了讓故事情節完整和精彩,這次的繁體典藏版不僅保留了原有的神話故事,並在《飛虎將歸位》這囘書中新增了神話故事,完成了一個循環即「以神話生,以神話滅」;還在《鷄寶山顯聖》這囘書中,新增了「李存孝魂遊鐵籠山竹林溝」和「皂袍大帥馬三鐵與鐵面獸王彥竜對槍」等精彩書段。
繁體典藏版《殘唐飛虎傳》的裝幀設計和印刷,還是由上揚工作社的楊玉峯老師負責。以繁體豎排、圓脊布面精裝的裝幀,10月份開始排版,如您喜歡或有興趣瞭解的話,可以掃二維碼(見附圖)加入「殘唐飛虎傳」微信群,到時會將頁面效果圖發在群內,聽取大家的建議!


IP属地:江苏1楼2021-10-04 14:19回复



    IP属地:江苏2楼2021-10-05 10:42
    收起回复
      发上一段,请老师们指正!


      IP属地:江苏3楼2021-10-05 10:43
      回复
        二维码已经不能用了,必须邀请进群。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2021-10-07 12:31
        收起回复
          附錄二
          《殘唐飛虎傳》之兵器榜
          本書中各路英雄所用的兵刃,除了李存孝慣用一對獨步天下、無人能敵的筆硯烏龍撾之外,絕大多數的英雄好漢都使用刀或者槍,鄙人羅列了本部書中的「五路名刀」和「八支名槍」⑴。
          五路名刀
          頭一路爲春秋刀:春秋刀法乃是三國蜀漢名將漢壽亭侯關羽關雲長所創,最初被人們稱作「關家刀」。民間有一個傳說,說有一隻白猿拿著關羽的靑龍偃月刀,在關羽面前舞了一路刀法,關羽看了覺得這路刀法不可思議,於是默默記下這路刀法,後來在晚上獨自研習《春秋》時,恍然大悟,原來這路刀法出自這《春秋》書中,從此關羽夜讀《春秋》,也就有了「春秋刀」這個說法了。這路刀法剛猛絕倫,風馳電掣,特點是迅捷,兩手兒絕命刀叫作「囘光返照(又名白猿拖刀背砍計)、浪捲浮萍」。書中代表:紫面金刀劉知遠、安漢烏金刀;大刀孟絕海、三停靑龍偃月刀。
          第二路爲蔡陽刀:蔡陽刀法是三國魏王曹操曹孟德駕前的名將蔡陽自創的一路刀法,故稱之爲「蔡陽刀」。這路刀法沉穩老辣,行雲流水,特點是老練,兩手兒絕招名叫「風行電掃連三刀(又名一馬三刀)、反背托刀」。書中代表:大梁王朱溫、雲紋金背大砍刀。
          第三路爲臨淮刀:臨淮刀法爲中唐名將李光弼所創,因李光弼爵封臨淮郡王,故稱爲「臨淮刀」。這刀法最早出自於三國蜀漢名將南鄭侯魏延魏文長之手。這路刀法穩紮穩打,厚積薄發,特點是持久,一手兒絕命刀名叫「囘頭望月刀(又名囘馬連三刀)」。書中代表:彭城侯鄧忠、鋸齒飛鐮銀背大砍刀;石城侯鄧奎、象鼻子古月紫金刀;鄧瑞雲、繡絨金背刀。
          第四路爲西平刀:西平刀法爲中唐名將李晟所創,因李晟爵封西平郡王,人稱「李西平」,故稱之爲「西平刀」。最早出自三國魏王曹操曹孟德駕前八虎將之一——號稱「虎癡」的許褚許仲康。這路刀法攻守自如,滴水不漏,特點是穩重,絕命刀叫「側跨雕鞍抹丘斬(又名囘馬抹丘刀)」。書中代表:金睛碧眼虎晉王李克用、九鳳朝陽定唐烏金刀。
          第五路爲大夏刀:大夏刀法是大夏開國皇帝赫連勃勃獨創的一路刀法,因爲他的國號爲大夏,所以他的後人把這路刀法命名爲「大夏刀」,又因爲後人稱赫連勃勃爲夏武烈帝,所以這刀法也有後人稱作「夏武刀」。這路刀法力大刀沉,無堅不摧,特點是威猛,一手兒絕命刀名叫「玉帶纏腰斬(又名一馬五刀)」。書中代表:東平侯金刀大帥赫連鐸、九耳八環龍頭赤金刀;後期的紫面金刀劉知遠、安漢烏金刀。
          八支名槍
          頭一支爲霸王槍:霸王槍乃書中八條名槍之首,屬於剛猛類槍法,爲西楚霸王項羽所創。當年項羽帳下有位親信小將,此人聰明過人,漸漸領悟到了霸王槍法的精要,退囘江東後,便隱姓埋名,把霸王槍法給傳了下來,一直傳到了西漢桂陽太守銚猛手中,銚猛又傳給自己的兒子安成侯銚期那裏,從此廣傳將門,就傳到了活霸王銚寬手裏。這槍法中含有古代用矛之法「提、擄、攔、拿、纏、翻、圈、環」的八式,是槍法之祖,故此又稱「八母槍」,絕招有「單手十八挑、烏龍倒飲吸水槍、起手四平槍、釣魚磨旗槍」。書中代表:鐵槍將鄧天王、鑌鐵力貫槍;金槍三郎顧全武、龜背烏金槍。
          第二支爲子龍槍:子龍槍屬於靈巧型槍法,乃三國蜀漢名將順平侯趙雲趙子龍所創,並由趙雲的一個姓趙的親信帶囘了河北眞定府常山,後來傳到了中唐的趙穎,此人辭官入了五臺山爲僧,從此子龍槍法就傳到了五臺山的佛門之中,到了晚唐的史懷淸,他慕名來到了五臺山上,學到了子龍槍法,他就傳給自己的兒子史敬思,絕招有「白蛇弄風槍、裏把吞吐槍、黃蜂采花槍、丹鳳朝陽槍、點水縮杆槍」。書中代表:白袍將史敬思、涯角亮銀槍。
          第三支爲梅花槍:梅花槍屬於靈巧型槍法,創始人乃是三國蜀漢名將姜維姜伯約。隋朝的羅藝偸學了姜家槍法,並把姜家槍改進,演變成了羅家槍。羅藝就傳給羅成,一直到了羅昌、羅英這裏,羅家槍便漸漸演變成兩種套路,其中羅英傳下來的這一路叫「梅花槍」,一直傳到羅弘信手裏。兩手兒絕命槍叫「撥草尋蛇槍、轉馬囘身槍」。書中代表:魏博郡王羅弘信和少保羅紹威、八寶亮銀五鉤神飛槍;金刀銀槍將楊師厚、亮銀點鋼槍;飛鎚將金良佐、素纓亮銀槍。
          第四支爲獻把梅花槍:獻把梅花槍屬於靈巧型槍法,乃是三國蜀漢名將姜維姜伯約所創。隋朝的羅藝偸學了姜家槍法,此人有極髙的天賦,把姜家槍演變成了羅家槍。羅藝傳給羅成,一直到了羅昌、羅英這裏,羅家槍纔漸漸演變成兩種套路,羅昌傳下的這一路叫作「獻把梅花槍」,羅諫學的正是這一路,後來他收了澹臺譽、張處讓兩人爲記名弟子。三手兒絕招叫作「抽屜槍、梅花七蕊、黃龍三轉囘馬槍」,讓對手防不勝防。書中代表:銀槍老祖澹臺譽、八寶子母爛銀槍;北地金槍王張處讓和大齊金統帝黃巢、鬼頭紫金槍;銀槍將張歸霸、八寶盤龍亮銀槍。
          第五支爲鼉龍槍:鼉龍槍屬於剛猛類槍法,乃隋唐名將鄂國公尉遲敬德所創。到了安史之亂時,鼉龍槍傳到北平郡王馬燧手裏,後來一直在幽州馬家傳承,到了晚唐,北平侯馬三鐵得此眞傳,絕招有「夾鞭白拿槍、掃帚沉落槍、金剛拖帶槍」。書中代表:北平侯皂袍大帥馬三鐵、鐵桿鼉龍槍。
          第六支爲汾陽槍:汾陽槍屬於靈巧型槍法,是中唐名將哥舒翰和郭子儀所創,因郭子儀爵封汾陽郡王,故稱爲「汾陽槍」。這套汾陽槍法講究的是一個「巧」字,由郭子儀一直傳到郭端夫。三手絕命槍「囘龍槍、搗把槍、拋梭槍」名揚天下。書中代表:汾陽郡王郭端夫和少令公郭再暉、粉龍紫金槍。
          第七支爲北霸六合槍:北霸六合槍屬於混合型槍法,是山東靑州金槍夏文東所創,是集鎖喉長槍、陰把連環槍、梅花槍、會通竿子、混元子母段把槍的精華,和夏家的五指躥林槍,六合爲一,故稱「北霸六合槍」。由夏文東傳給夏魯奇、髙思繼,夏魯奇、髙思繼再傳給楊袞,三手兒絕命槍名叫「囘馬轉林槍、鎖喉轉還槍、迎風二分槍」。書中代表:金槍將夏魯奇、虎頭鏨金槍;白馬將軍髙思繼、八卦梅花亮銀槍;火山王楊袞、金輪火尖槍。
          第八支爲撐篙槍:本書的原創。撐篙槍屬於剛猛類槍法,乃橫勇無敵鐵篙將王彥章所創。在淤泥河擺渡口,王彥章被李存孝打的心服口服,就上壽章縣隱姓埋名,整天潛心鑽研槍法。因爲王彥章是擺渡出生,他就按著擺渡的撐篙手法,悟出了一路獨特的槍法,就稱爲「撐篙槍」,絕招有「臥馬轉身囘馬槍、怪蟒翻身左搭袖」。書中代表:橫勇無敵鐵篙將王彥章、渾鐵無纓杉篙槍;鐵面獸王彥竜、渾鐵筆管點鋼槍。
          註釋
          ⑴這裏的「五路名刀」和「八支名槍」是指本書中的五種刀法和八種槍法,均按誕生時間的先後順序排列。


          IP属地:江苏6楼2021-10-21 11:29
          回复
            頭一囘註釋
            ⑴淸代以來,在說唱藝術中以皇帝年號稱呼之,是爲慣例,本書沿用。
            ⑵「二主」或「二帝」稱呼亦爲當時說唱藝術用之語,爲保留評書特色,故沿用之。
            ⑶李光弼:史有其人,營州柳城(今遼寧省朝陽市)人氏,契丹人,中唐名將。爲人足智多謀,治軍威嚴而有方,善於出奇制勝,以少勝多,與郭子儀齊名,世稱「李郭」,官拜天下兵馬副元帥、太尉兼侍中、河東節度使、朔方節度使,世襲薊郡公,後爵封臨淮郡王。在《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲臨淮刀法的鼻祖。臨淮刀法爲本書之原創。
            ⑷李晟:史有其人,字良器,洮州臨潭(今甘肅省臨潭縣)人氏,中唐名將。軍伍世家,治軍嚴明,攘外安內,英勇善戰,精通騎射,官拜太尉、鳳翔節度使、行營兵馬副元帥,爵封西平郡王,世稱「李西平」。在《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲西平刀法的鼻祖。西平刀法爲本書之原創。
            ⑸馬燧:史有其人,字洵美,汝州郟城縣(今河南省郟縣)人氏,中唐名將。官宦世家,深通兵法,屢破叛軍,官拜司徒、河東節度使、行營兵馬副元帥,爵封北平郡王。在《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中設定爲中唐時鼉龍槍之傳人。
            ⑹渾瑊:史有其人,本名日進,鐵勒族渾部皋蘭州(今寧夏囘族自治區吳忠市靑銅峽市南)人氏,中唐名將。將門世家,驍勇善戰,屢建奇功,官拜侍中、河中節度使、行營兵馬副元帥,爵封咸寧郡王。在《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲咸寧槍法的創始人。咸寧槍法爲本書之原創。
            ⑺直北:今天山西省和河北省的北部。
            ⑻飛虎山:原型可能是今天山西省西北部一帶的雲中山,在羅貫中《殘唐五代史演義》一書中附會爲「飛虎山」,本書沿用其名。
            ⑼鐵籠山:原型可能是今天山西省西北部一帶的蘆芽山,在羅貫中《殘唐五代史演義》一書中附會爲「鐵籠山」,本書沿用其名。
            ⑽尺:評書中的長度一般是沿用兩漢三國那時的標準,一尺相當於今天的23公分左右。
            ⑾準頭:舊時相術用語,原爲鼻隼,與凖通。指以鼻尖爲準星的面龐十字,端正意在不歪。評書中一般用「準頭端正」或「準頭豐滿,三山得配」來形容人的面部端正。
            第二囘註釋
            ⑴打愣兒:北京方言,發呆的意思。
            ⑵畫個道兒:北京方言,出個主意的意思。
            第三囘註釋
            ⑴大彭國:在《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中給龐勳反唐設定的國號。此設定爲本書之原創。
            ⑵中衣:一是指古時穿在朝服、祭服內的裏衣,二是指貼身穿的衣褲。這裏指第二種說法。
            ⑶澹臺譽:史無其人,《殘唐五代》一書中的原創人物,字端勗,山東曹州府(今山東省菏澤市)人氏,越國公羅諫的記名弟子。書中將他設定爲十三太保李存孝的授業恩師,官拜直北大帥、征西三路大元帥,爵封燕國公,號稱「銀槍大帥」,歸隱後自號「鐵籠山人」,尊稱「銀槍老祖」,獻把梅花槍和筆硯烏龍撾之傳人。
            ⑷山東曹州府:今天的山東省菏澤市。
            ⑸筆硯烏龍撾【zhuā】:乃是一對重型短兵刃,也稱作「畢燕撾」或「畢燕朝天撾」,在十八般兵刃中排名第十六位。撾桿的頭部有一隻手,爲銅或鐵鑄,食指和小指伸直,前端尖銳,作劔指狀,其他三指握著一支筆,兩端圓鈍。有的評書中稱作爲「禹王鎙」,其形狀與這兵刃基本一致,所以這種兵刃又叫作「禹王鎙」。
            ⑹黑風嶺:原型是今天靑海省貴德縣北千戶莊一帶的「承風嶺」,附會《飛虎子前傳》中爲「黑風嶺」,爲本書之原創。
            ⑺尚恐熱:史有其人,本姓末,名農力,晚唐吐蕃隴西大將。一作「論恐熱」,《新唐書》和《舊唐書》裏都把其寫作「尚恐熱」。《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲西番五國兵馬大元帥,號稱「西番第一勇將」,爲本書之原創。
            ⑻澹臺恭:史有其人,又名澹臺敬伯,東漢名士,會稽郡(今浙江省紹興市)人氏。在《殘唐五代》一書中將他設定爲東漢時期的一員勇將,筆硯烏龍撾的鼻祖。此設定和筆硯烏龍撾均爲本書之原創。
            ⑼澹臺淵:史無其人,本書中的虛構人物,爲本書之原創人物。《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲東漢澹臺恭的後人,銀槍老祖澹臺譽的髙祖父,字彥昭,筆硯烏龍撾傳人。
            ⑽張處讓:史有其人,一介庶民,從不入仕,河北淸河人(今河北省邢臺市東部)人氏。符會爲本書中的重要人物,字巨先,山東曹州府(今山東省菏澤市)人氏,越國公羅諫的記名弟子,三國曹魏名將張郃之後。書中將他設定爲金統帝黃巢的授業恩師,官拜大彭國兵馬大元帥,早年自稱「魯南武術第一名家」,人稱「金槍先生」;中年在大彭軍中有「大彭國第一名將」之稱,號稱「北地金槍王」,兵敗後隱居龍潭寺,法號「慧仁」,獻把梅花槍傳人。此設定爲本書之原創。
            ⑾羅諫:史有其人,字元封,晚唐將領。本書中將他設定爲越國公羅成的後人,第七代世襲越國公,聞名天下的「山東雙雄」澹臺譽、張處讓兩人都是他的記名弟子,雅號爲「花槍手」,獻把梅花槍傳人。此設定爲本書之原創。
            ⑿羅增:史無其人,小說《粉妝樓》中的虛構人物。《殘唐五代》一書中將他設定爲第五代世襲越國公,獻把梅花槍的傳人。
            ⒀羅焜:史無其人,小說《粉妝樓》中的虛構人物,羅增次子,綽號「玉面虎」。《殘唐五代》一書中將他設定爲第六代世襲越國公,獻把梅花槍傳人。羅增、羅焜父子倆的設定均爲本書之原創。
            ⒁李光顏:字光遠,突厥人,河曲(今山西省河曲)人氏,原名阿跌光顏,中唐名將。內克叛鎭,外擊邊患,官拜司徒兼侍中、忠武軍節度使。《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲越國公羅諫曾經的上司。此設定爲本書之原創。
            ⒂羅弘信:史有其人,字德孚,魏州貴鄉(今河北省大名縣)人氏,晚唐軍閥。父輩兩代皆爲軍籍,官拜魏博節度使,爵封臨淸郡王、北平郡王。《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲魏國公羅英的後人,號稱「第一名槍」,官拜銅臺府兵馬大帥,爵封魏博郡王,梅花槍傳人。
            ⒃劉沔:史有其人,字子汪,徐州彭城(今江蘇省徐州市)人氏,中唐後期名將。官宦世家,勇謀兼備,安邊禦外,官拜檢校司徒、河東節度使。《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲澹臺譽早年的上司。此設定爲本書之原創。
            ⒄段文楚:史有其人,字永錫,涼州武威(今甘肅省武威市)人氏,晚唐大臣。門蔭入仕,官拜檢校吏部尚書、大同軍防禦使,爵封武威郡開國伯。在《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中將他設定爲唐懿宗的國舅。
            ⒅郭端夫:史無其人,原型可能源於汾陽郭氏中的郭釗、郭仲文等人的事跡,歷代評書附會爲汾陽郡王郭子儀的後人,在故事中肩負較爲重要責任。《殘唐五代》第一部書《飛虎子前傳》中的人物,官拜鎭京大帥、宰相閣老,世襲汾陽郡王,號稱「槍仙」,汾陽槍傳人。


            IP属地:江苏7楼2021-10-21 11:33
            收起回复
              请问现在不能进了吗


              来自Android客户端8楼2021-11-15 08:44
              收起回复
                目前第三校也完成,完稿了。即将进入排版阶段了!


                IP属地:江苏9楼2021-11-23 11:58
                收起回复
                  二维码过期了,可以再发一个吗


                  IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2021-12-13 11:57
                  收起回复