“Seiken Densetsu”是“圣剑传说”按日文读音的英语拼写。
至于圣剑传说每一代美版和欧版都是用的不同的标题，多数是用的含有“Mana”字样的标题：
初代日版本身就有“最终幻想外传”的字样，所以美版就用了“Final Fantasy Adventure”的标题，欧版用的是“Mystic Quest”的标题。后来复刻版美版和欧版的标题是这个“Adventures of Mana”。
2代美版和欧版的标题是“Secret of Mana”。
3代最初只发行了日版，民间曾用过标题“Secret of Mana 2”。后来复刻版的国际版用的标题是“Trials of Mana”。
LOM本身就是把“Legend of Mana”用作副标题的，所以这个也是海外版的标题了。
新约海外版的标题是“Sword of Mana”。
DS海外版也是直接用的副标题“Children of Mana”。
4代海外版用的标题是“Dawn of Mana”。
HOM海外版也是直接用的副标题“Heroes of Mana”。
其他还有一些手游网游的情况毕竟国内很难接触到，在此就不提了。

谢谢老师回答我的问题