关于A24关卡名的猜测【心灵终结吧】

02月21日漏签0天

心灵终结吧关注：87,719贴子：3,100,924

17回复贴，共1页

<返回心灵终结吧

关于A24关卡名的猜测

只看楼主收藏回复

众所周知，盟军24关关名叫罪与罚。
那么什么是罪，什么是罚呢。
经过我的考据和整理，我得出了一个非常可靠的结论。
罪是指盟军情报员。
罚是指盟军失败之后枪毙了盟军情报员。

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2021-10-21 20:27回复

有理有据令人信服

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2021-10-21 20:57

有理有据，令人信服

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2021-10-21 21:01

众所周知A24其实叫判断失误

IP属地:越南

来自Android客户端4楼2021-10-21 21:12

有理有据令人信服

IP属地:海南

来自Android客户端5楼2021-10-21 21:34

原译为致命的失误，但是汉化组为了表达盟军的悲壮才改成了罪与罚，具体可以看帖子，这几天好像把原帖顶出来了

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2021-10-21 21:36

有理有据令人信服
原文叫判断失误，萌军情报员判断又出错系列（大雾）

IP属地:湖南

来自Android客户端7楼2021-10-21 22:23

情报员确实该杀

IP属地:上海

来自Android客户端8楼2021-10-21 22:59

这把枪叫罪，这把枪叫罚。合起来就是罪与罚了

IP属地:黑龙江

来自Android客户端9楼2021-10-22 08:13

收起回复

罪与罚好像可以翻译为夺命之误

，我记得有人翻译过

IP属地:海南

来自Android客户端10楼2021-10-22 13:04

官方从来没有过致命失误这种译名
一直以来都是叫罪与罚
请大家不要以讹传讹

IP属地:加拿大

12楼2021-10-22 14:50

答案是这关根本不该叫罪与罚

IP属地:美国

来自Android客户端13楼2021-10-22 15:38

半年前我就水过了，爬

IP属地:湖南

来自iPhone客户端14楼2021-10-22 16:42

有理有据，证据确凿，令鄙人深信不疑，情报员绝对是个卧底

16楼2021-10-27 20:28

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回心灵终结吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

关于A24关卡名的猜测

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端