为什么会有两个译名？哪个是大陆译名？【世界最强暗sha者转生异世界吧】_百度贴吧

11月22日漏签0天

世界最强暗sha者...吧关注：18,125贴子：52,590

1回复贴，共1页

<返回世界最强暗...吧

为什么会有两个译名？哪个是大陆译名？

只看楼主收藏回复

如题，这部动画有：世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族，世界最强暗杀者转生成异世界贵族两个译名，后者是哔哩哔哩翻译的译名，前者是台湾某某出版社翻译的（猜的），是嘛？

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2021-10-25 23:09回复

前面是台版小说的译名，后面是大陆漫画的译名。因为动画也用了前面那个译名，所以现在基本上都是叫前面那个

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2021-10-26 07:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回世界最强暗...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴