第二条 本法所称中医药,是包括汉族和少数民族医药在内的我国各民族医药的统称,是反映中华民族对生命、健康和疾病的认识,具有悠久历史传统和独特理论及技术方法的医药学体系。【释义】 本条是关于中医药定义的规定。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#中医药的新释义# 需要说明的是,关于本法的名称为“中医药法”,绝大多数意见是赞同的,但也有的意见建议修改为“传统医药法”或者“中医药法与民族医药法”,但这一意见最终没有被采纳,主要是考虑到:一是本条已经明确规定了“中医药”的概念,是包括汉族和少数民族医药在内的我国各民族医药的统称,是广义的概念,所以法律名称上不宜再把中医药与民族医药并列。二是中医药既是传统的,也是现代的。中医药既是历史上形成的传统医学,同时也是不断发展的医学科学。中医药法明确规定了发展中医药的方针,那就是应当坚持继承和创新相结合,保持和发挥中医药特色和优势,运用现代科学技术,促进中医药理论和实践的发展。根据这一规定,中医药既是传统的,也是现代的,如果法律名称叫“传统医药法”,则难以体现中医药运用现代科学技术不断进行发展创新的要求。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上说明中医药或中医学是包含传统与现代的,不是单纯的传统医学或现代医学。
那些把“中医学”等同于传统等同于落后等同于不合理等同于迷信(顺带补充一点:传统≠落后≠不合理≠迷信:传统观念不等于就是落后的观念,落后的观念也不等于就是不合理的,不合理的观念也不一定就是迷信)的黑子们可以把菊花夹紧了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#中医药的新释义# 需要说明的是,关于本法的名称为“中医药法”,绝大多数意见是赞同的,但也有的意见建议修改为“传统医药法”或者“中医药法与民族医药法”,但这一意见最终没有被采纳,主要是考虑到:一是本条已经明确规定了“中医药”的概念,是包括汉族和少数民族医药在内的我国各民族医药的统称,是广义的概念,所以法律名称上不宜再把中医药与民族医药并列。二是中医药既是传统的,也是现代的。中医药既是历史上形成的传统医学,同时也是不断发展的医学科学。中医药法明确规定了发展中医药的方针,那就是应当坚持继承和创新相结合,保持和发挥中医药特色和优势,运用现代科学技术,促进中医药理论和实践的发展。根据这一规定,中医药既是传统的,也是现代的,如果法律名称叫“传统医药法”,则难以体现中医药运用现代科学技术不断进行发展创新的要求。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上说明中医药或中医学是包含传统与现代的,不是单纯的传统医学或现代医学。
那些把“中医学”等同于传统等同于落后等同于不合理等同于迷信(顺带补充一点:传统≠落后≠不合理≠迷信:传统观念不等于就是落后的观念,落后的观念也不等于就是不合理的,不合理的观念也不一定就是迷信)的黑子们可以把菊花夹紧了。