游戏文本翻译错误？【帝国时代吧】_百度贴吧

02月06日漏签0天

帝国时代吧关注：179,280贴子：2,697,359

5回复贴，共1页

<返回帝国时代吧

游戏文本翻译错误？

只看楼主收藏回复

法兰西二本骑兵学

校显示增加骑兵百分之20移速，实际上是减少百分之20生产时间？

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2021-11-03 13:29回复

顶

IP属地:河北

2楼2021-11-03 13:35

IP属地:河北

3楼2021-11-03 13:43

原文是Acts as a Stable. All of your Stables produce units +20% faster.
翻译的那个把faster理解成了移动速度，看漏了produce

IP属地:广东

4楼2021-11-03 13:57

收起回复

恭喜你

，愉快的找到一个翻译的错误

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2021-11-03 16:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回帝国时代吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴