繁体地区心心念的“最后一战”，官方基本上不再使用了，繁体下都直接写成halo

这次官网更新完后闪屏等一堆问题还不少，不过要是后续更新简中正式网页全面完成（最好连新闻稿也有官译）那倒是不错

战争机器官网以后估计也会有中文

官方中文是最好的，一切以大陆为标准。
台湾的翻译非常奇怪，既不信，也不达，更不雅，“最后一战”和halo无论在意思上、剧情上都毫不搭边。等离子体台湾叫“电浆”，这个词汇曾经误导了很多小朋友，还以为“等离子体”和“电浆”是两回事
直到现在我们还是习惯说“电浆手枪”。
一切专有名词和中文翻译应该以大陆版为标准，统一口径，避免造成混乱

5秒钟能加载进网站吗

一上简体中文感觉逼格没了

啊啊啊

是不是国区商店还没法买啊

可以pc玩吗

好

会上士官长合集吗？

可以的

《光环无限》有中文配音！我很期待，能不能媲美《赛博朋克》中文配音