吴语吧 关注:27,027贴子:1,346,048
  • 12回复贴,共1

几hu? 音hu字的写法

只看楼主收藏回复

应该不少地方都有 几hu 这个说法,表示“多少”的疑问
例:称称看,有几hu?
hu字怎么写合适?
目前想到两种:
1. 几何 (意思符合;可能有音变)
2. 几許 (意思符合;‘許’ 有hu这个读音,但读hu時表示“众人共同用力的声音")
有没有更好的方案或者更可靠的解释?


IP属地:浙江1楼2021-11-15 16:04回复
    另外,还有个表达:“有hu没hu”、“有起hu” 表示“在不在(那里)”、“在那里”
    例:-袋袋里有起鈔票hu(口袋里装着鈔票!)
    这里也有个hu 音,这个字怎样写?暂时想不到合适的字


    IP属地:浙江2楼2021-11-15 16:05
    收起回复
      反正同学们看见;"对酒当歌;人生几何?"。。看到”庭院深深深几许?“。。看见这种就用本地方言来读一点没有错。
      不管是太湖片的gho,ho(hu),还是浙中南永康的he(这个照普通话拼音来的),全是这个词汇。
      几何,几许,这个是一样的,就是同一个词汇,无非从上古到中古语音发生了变化,书写变得不同。


      IP属地:浙江4楼2021-11-23 12:32
      收起回复
        接四楼,汉典上抄录几条:
        几何 jǐhé
        (1) [how much;how many]∶多少(用于反问)
        年几何矣。——《战国策·赵策》
        罗敷年几何。——《乐府诗集·陌上桑》
        所杀几何。——唐· 李朝威《柳毅传》
        相去能几何。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
        价值几何。
        几许
        多少。《文选.古诗十九首.迢迢牵牛星》:「河汉清且浅,相去复几许?」宋.欧阳修〈蝶恋花.庭院深深深几许〉词:「庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。」


        IP属地:浙江5楼2021-11-23 12:40
        回复
          几化


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-12-04 22:38
          回复