25、
动画未现台词:
そういう五感で、感知しにくいものを感じる時、補っているものを、「妖質」という。
それは多少の差こそあれ、誰もが持つ。
無い者はいない。ただ、普段必ずしも必要な能力ではないため、眠らせていることが多いし——
何かのちょっとしたきっかけで。その感覚を操れるようになったり、逆に忘れたりする。
用那种五感感知难以感知的东西时,补充的东西被称为“妖质”。多少有些差异,但谁都有。
没有的人不存在。只是,平时并不是必要的能力,所以经常处于沉睡——
因为某个小契机。有时能驾驭这种感觉,有时又会忘记。
