galgame吧 关注:1,723,520贴子:24,715,873
  • 16回复贴,共1

关于unity引擎汉化 请教一下大佬们

只看楼主收藏回复

目前我在研究一个游戏的汉化(尸体派对驭血 steam版本) 是unity引擎的游戏。 文本是textasset txt文件 已经做好汉化 。 但游戏中的字体 经过我查阅一些资料了解到是tmp字体的 。请教一下大佬们 这种字体的游戏要如何添加文本(即目前游戏的文本库中缺失一些汉字) 。


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2021-11-22 00:47回复
    救救孩子吧!


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2021-11-22 00:48
    回复
      使用与游戏对应的UNITY引擎生成TMP字体
      替换字体monobehaviour 时要修改对应的指针如PATHID
      之后替换游戏字体ATALAS图片为生成的中文字体图片


      3楼2021-11-22 01:03
      收起回复
        感谢大佬,我成功了,现在已经成功替换了TMP字体了。游戏里也显示正常了。


        IP属地:日本4楼2021-11-22 21:28
        回复
          楼主,图片汉化部分如何操作


          IP属地:湖南5楼2023-08-28 19:22
          回复