锁贴了吗

二楼没了

写在前面：
翻译：我
校对：各大翻译软件
请记住悠月天下第一
正文如下：
——“这本轻小说真厉害2022”文库部门第一名、连续两年第一名的壮举达成！恭喜你！听到消息时的感想是怎样的呢？
裕梦：
谢谢。去年能取得想都没想过的第一名，十分震惊。今年则是抱着“目标是两连霸”的想法在写作了。当然（听到消息后）也觉得“肩上的担子轻了不少”，心情一下子放松了。
——去年“轻厉1名”取得之后，反响怎么样？第五卷执笔前就举办了各种相关活动呢。
裕梦：
制作了全配音的pv，1、2卷全文免费公开，周边商品也制作发售了。“千岁同学“相关图案的弹珠汽水瓶也做出来了呢。多亏了取得“轻厉2021”第一名，很多不曾听说过这部作品的读者也知道了“千岁同学”。卖得更好了，我在附近的书店看见堆了一整架子的第一卷，很有作品的关注度上升的实感呢（笑）
——在那之后就是开始写5、6卷了吧。在那时有什么目标和愿景吗？
裕梦：
很自然的以“蝉联轻厉1位”为目标了。也决定要破坏故事一直以来的“型”。1~4卷是述各位女主角出现问题，和朔一起思考探寻，最后一起帅气的解决问题的故事。也就是所谓的“固定模板”。去年也被一部分读者们这么评价了。本来继续这种“固定模板”，不辜负读者的期待，让故事继续保持安定也可以。但是我的立场从第一卷开始就是全力以赴，我觉得相似的结构重复多次会变得无趣，为了让故事呈现出新的乐趣必须破坏原来的“型”......而第一步就是第五卷和第六卷了。
——那种“型”的集大成，第四卷用“sport根”（sport根，运动、竞技题材作品）来表现了呢，也得到了“这就是青春啊”的评价。
裕梦：
虽然我也一直很喜欢竞技运动题材，但还没在轻小说里尝试过。写第一卷的时候，让编辑看了朔与棒球相关的过去这部分内容，“之后用一整卷来写这个吧”，被这样建议了，因此才有了第四卷的诞生，是朔唯一不愿意面对的，未能结束的与棒球部有关的故事。因为是恋爱喜剧，能有机会像这样写直球热血的竞技运动展开是十分难得的。第四卷就是用运动和热情正面讴歌和描绘青春的故事。【图片】——第五卷开始故事进入了暑假。是（角色）关系性很容易发生变化的时期，是有意为之吗？
裕梦：
没错。在第四卷，朔一口气扫清了留在那个夏天的后悔，那么新的夏天也有什么会发生改变吧。
——在作品中，音乐的引用让人印象深刻。都是些读者也可以在合适的场合欣赏的歌曲呢。
裕梦：
那是当然，读者也喜欢那些歌曲真是太好了。读完一本书之后再去听书里出现的歌曲会有完全不同的感受吧。这些歌曲都是又快乐又烦恼着选择出来的。在我朴素的坚持下，选曲是以j-pop为中心的。话虽如此，至今我读过的小说中引用的音乐大多是西洋的古典乐和爵士乐。我英语一直不太好，也没什么音乐教养，所以一直很难理解小说中音乐出现的意图（笑）。这就是为什么“千岁同学”中基本是选了日本的，现在的高中生也能听得也很轻松的歌曲。
——小说发生的舞台福井县的反响如何？圣地巡礼和对福井感兴趣的读者有很多吧。
裕梦：
很明显住在福井的核心粉丝增加了很多（笑），多亏了“轻厉1名”的福。甚至有人做了写满了福井风情的圣地巡礼地图，亲手制作的地图用笔记标注了当地有名的店铺位置......能有这样热情的粉丝，请让我再次表达感谢。也和当地的媒体，比如福井新闻社和福井电视台、广播台取材过，福井市政的职员、观光科的工作人员也打过招呼了，有关“千岁同学”的合作正在按计划进行中。各位相关工作人员像头号粉丝一样用心的考虑着的活动企划，真的十分期待。
——5~6卷是暑假中的恋爱群像剧，各位角色都被更深的发掘和描绘。有没有哪个角色是你写作时候发现“原来你是这样想的吗！”然后大吃一惊的。
裕梦：
实际是全员都是这样的。在这之前朔的第一人称作为主线故事在进行，无论怎么看都是“千岁朔的物语”。但是，朔身边的友人们也都过着属于他们自己的人生。和朔正在改变一样，他们也正在不断发生变化，不断地成长，写下他们故事的我也感受颇深。就像第一卷朔对健太说的那样，“每个人都是自己故事的主人公”。
——5卷、6卷有很多人物视角的变化，在写作开始前就设计好这么做了吗？
裕梦：
创作5卷、6卷的故事，人物视角不得不发生改变。不仅止于任何一个人的视角，而是要把千岁小队成员们各自抱有的感情传达出来。女主角们各自的纠缠的心情，还没有完全的表现，所以现在要明确的把它们描写出来。不止有夕湖深藏于心中的软弱，优空、悠月、阳和明日风也都有各自的软弱之处。即使如此，也要一边珍惜着身边的人和喜欢的人，一边坚持自己的立场去行动。这种纤细的情感不去转变人物视角是无法描写的。
——不只是女主角们，也详细描写了朔的男性友人们的感情。怎样捕捉和描写男性角色的心情呢？
首先，健太收到了朔的影响，对“自己的物语”负起了责任。但那不是对朔的模仿，而是他自己主动做出的改变，变得面对朔神也能主

——到此为止“千岁同学”故事的前半部分结束了，从这以后就要进入后半部了呢。暑假结束后焕然一些的他们，接下来会有怎样的故事呢？体育祭呀文化祭呀这些“固定事件”正等着他们吧？
裕梦：
如你所料还没定下来（笑）。大概不会是像前半那些能在一卷中流畅圆满的首尾的故事了。后半的故事贯穿整体，是一个非常庞大的向终局行进的物语......到底会是什么样子现在还不得而知。
——对一直以来支持你的读者们说些什么吧
裕梦：
“千岁同学”是和粉丝们一起成长的系列作品。第一卷作为新作就取得了轻厉的19名，在那下一年取得了第一名，而今年也多亏了大家的支持取得了连续两年第一名的好成绩。这不仅仅是轻厉的结果，热情的粉丝们也能为此感到激动。随着评论和口碑越来好，这部作品也要有配得上的展开才行。进入系列后半部，故事会变得有与此前不同的趣味，不再是一个一个解决女主角们的问题，呈现出全新的青春模样。如果你能继续陪着正在不断成长的朔他们，我会十分高兴。
（完）

烦人百度，吞了我也不补了
去b站搜这个标题吧
https://b23.tv/clPx4hE

链接也没了，只能自行去知乎搜索了

实在不行就知乎或者b站搜 没得吃

百度气死我了

显示出来了。

太棒了谢谢翻译

最有用的信息就是裕梦在拿第一后还是想继续进步突破，冲就完事了

一定得给我后宫结局

多谢翻译，另外问下可以转其他吧吗？