詹姆斯布朗特吧 关注：26,316贴子：220,608
Dear james blunt:
Hello!
I'm a girl who is 18-years old ,and one of your tousands fans in china.
I like your briliant eyes ,your pure voice…your song sounds a little sad ,however , they just make me feel that you must sing with a noble soul——it have deep love and great affections for human beings . To me ,you are the wine heals broken hearts and weepers. your songs are something comfort me in this nosiy city .
My classmates all tell me that you can't see what i wrote here ,but i belive the only important thing is i have try my best to let you know my admiration for you .
I hope that you are glad to know me and my feeling.
My English is not so good , so please understand that i'm not able to do a good job to express my sentiment very well.
Best wish for you and your career!
Hope to hear from you soon !
这是我翻译的，可能和楼主的原文有点小出入。楼主看看可不可以吧，有语法错误的话，各位大神轻点拍砖！
Hello!
I'm a girl who is 18-years old ,and one of your tousands fans in china.
I like your briliant eyes ,your pure voice…your song sounds a little sad ,however , they just make me feel that you must sing with a noble soul——it have deep love and great affections for human beings . To me ,you are the wine heals broken hearts and weepers. your songs are something comfort me in this nosiy city .
My classmates all tell me that you can't see what i wrote here ,but i belive the only important thing is i have try my best to let you know my admiration for you .
I hope that you are glad to know me and my feeling.
My English is not so good , so please understand that i'm not able to do a good job to express my sentiment very well.
Best wish for you and your career!
Hope to hear from you soon !
这是我翻译的，可能和楼主的原文有点小出入。楼主看看可不可以吧，有语法错误的话，各位大神轻点拍砖！
