有些MOD文本没有提取到专门的text类型的XML中,制作汉化的时候需要整个复制出来修改.
每次原版MOD更新,还需要再次操作,这样很麻烦.
BarotraumaModTextExtract 潜渊症文本提取工具
参数需要3-4个参数,顺序如下
MOD目录 必须
文本保存的XML路径 必须
是否清空MOD文本 必须 1就是清空MOD的XML文本(这样汉化文本就会起作用) 0则不修改MOD的XML文件
官方XML目录 可选 如果设置该参数,则会把官方文本中存在的,并且MOD中也使用了的文本排除到另外个文件中.
示例:
BarotraumaModTextExtract.exe "..\EK Armory" EKArmory.xml 0 "..\..\Content\Texts\SimplifiedChinese\SimplifiedChineseVanilla.xml"
制作汉化的时候,之需要把exe放入自己的汉化MOD中

,再写一个cmd脚本.

每次原版MOD更新的时候,玩家只需要运行一下1.cmd就可以自动让汉化起作用.

下载地址在
https://tieba.baidu.com/p/7632472583这里的3楼
不太清楚这么用的,可以下载我工坊机翻MOD做参考.