“Stay Hungry，Stay Foolish”是乔布斯的座右铭。网络上将这句话翻译为“保持饥饿，保持愚蠢”，也有讲究点的，译作“求知若饥，虚心若愚”。这句话是乔布斯从《全球目录》最终版的封底上的文字引用来的，那个封底的上方是一弯新月和一颗星星，下方是一条长着草的乡间小道，中间是“Stay Hungry，Stay Foolish”这句话。

《全球目录》由毕业于斯坦福大学生物系的斯图尔特·布兰德创办于上世纪六十年代。这是全世界最早视科技为改变人类生活方式、提升创造能力的工具的媒体，也是当时唯一横跨科技与东方文化、公社社会理论的刊物。布兰德的雄心是：理解整个世界是怎样运转的，并让它们为自己所用。身为新技术、新趋势的探路者，现在与未来的连接者，美国科技界的思想启蒙者，在当时的美国，他被称为“科技的游吟诗人”和“狂热的科技传道者”，深深影响了包括乔布斯在内的一代美国科技人。在布兰德推荐的“理解完整的系统”的一份书单中，《道德经》赫然在列。最后一期《全球目录》的封底设计，其实是在向《道德经》致敬。根据这个设计，很显然，“Stay Hungry，Stay Foolish”是从“和其光，同其尘”翻译过去。
关于“和其光，同其尘”，古人对它的解释就跟今人对“Stay Hungry，Stay Foolish”的解释一样，望文生义不说，还曲解其义。直到最近才有人大声疾呼“还吾老子”，将这句话解释为“和合它们的光彩，也共同吸纳它们带来的尘埃”，引申为：“和其光”，就是在发展和创造性方面，要“和”，要在发扬个性，维护多样性、丰富性的基础上积极融和；“同其尘”，就是在保持相对稳定方面、在基本原则方面，要“同”，要一样严格地遵守规则。就像今天的苹果商业生态内，大家发挥着各自的创造性，也共同遵守着乔布斯留下来的基本原则——为科技注入人性。

老子主张道法自然。大自然中，植物的光合作用就是上接天宇、下接地气、和光同尘的产物：植物的根吸收水分和养料，水分传输到叶绿体，和吸收的二氧化碳一起在太阳光的作用下合成有机物，贮存能量并释放出氧气。工业化时代，商场如同战场，企业不得不选择动物式生存；数字化时代，商场成了生态，企业可以像苹果一样，和光同尘。但和光同尘有两种：一种是树，一种是竹。树砍了之后至少十年才能再次成材，竹砍了后却可以迅速再生。所以，数字化时代，最智慧的企业，当属竹林型企业——玩的还是收割，但割的不是韭菜，而是竹子。
自成立之初，秀商时代就立志开创“秀商时代”。秀是和光，商是同尘；内容和光，产品同尘。线上用秀传播，线下落地成交，上接天宇、下接地气，才是王道。秀商时代的每日说服务系统，是实体企业实现线上线下融合发展的工具，它让向下扎根的服务人员也能向光而生——每一个在线下用心服务的人都有“留量”，借助高质量的内容，“留量变流量”，就可以拥有属于自己的流量，就可以做本来应该做的事，赚本来赚不到的钱，享受共同富裕下新一波的流量红利！