1/Charlotte Perrelli - Hero
Written by：Fredrik Kempe
Everything has a beginning
一切都有开始
Everything comes to an end
一切也都即将结束
Take it or leave it
要么接受 要么放弃
You better believe it
你最好相信它
Be my lover be my friend
成为我的情人 成为我的朋友
Try to deny
试图否认
What you're feeling
你内心的感觉
And you know that you're heart will say no
你知道你心中的答案是不
Love will last longer growing stronger and stronger
爱将持续更长的一段时间 感觉会越来越强烈
If you stay and don't let go
如果你留下 请不要放手
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将生存
Oh taking a fight is a life of a hero
噢 为之奋斗 那是英雄的生命
Staying alive
存活下去
This is a story of love and compassion
这是一个爱和怜悯的故事
Only heroes can tell
只有英雄可以诉说
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Heaven and earth keep colliding
纵然天地再次相撞
But we love on a world of its own
但是 我们的爱仍在自己的世界
Oh there you can fake it just make it or break it
哦 你不能冒充它
Only you can find the one
只有你可以找到
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Oh taking a fight is a life of a hero
噢 为之奋斗 那是英雄的使命
Staying alive
生存
This is a story of love and compassion
是一个爱与同情的故事
Only heroes can tell
只有英雄可以诉说
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Oh survive
延续
Heroes can live on their own
英雄主导自己的命运
But heroes never die alone
但他永远不会独自死亡
Out of the light like a star like a hero
即便失去光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Oh taking a fight is a life of a hero
噢 为之奋斗 那是英雄的使命
Staying alive
生存
This is a story of love and compassion
是一个爱与同情的故事
Heroes can tell
只有英雄才能诉说
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
2/ヨルシカ - 老人と海
作词：n-buna
作曲：n-buna
编曲：n-buna
靴紐が解けてる
鞋带散开来之后
木漏れ日は足を舐む
斑驳的阳光轻吻脚面
息を吸う音だけ聞こえてる
唯有清浅的呼吸传入我耳畔
貴方は今立ち上がる
你在此刻站起了身来
古びた椅子の上から
从那把老旧的椅子上
柔らかい麻の匂いがする
飘来一阵柔软的麻布气息
遥か遠くへ まだ遠くへ
朝遥远之处 朝更远处去
僕らは身体も脱ぎ去って
让我们也摆脱沉重的身体
まだ遠くへ
朝更远处去
雲も越えてまだ向こうへ
穿越云层后朝着彼岸而去
風に乗って
乘着风而行
僕の想像力という
将我名为想象力的
重力の向こうへ
重力就此摆脱吧
まだ遠くへ まだ遠くへ
朝更远处去 朝更远处去
海の方へ
朝大海而去
靴紐が解けてる
鞋带散开来之后
蛇みたいに跳ね遊ぶ
如同小蛇般欢腾雀跃
貴方の靴が気になる
你的鞋令我无比在意
僕らは今歩き出す
我们此刻并肩迈步
潮風は肌を舐む
海风轻吻着肌肤
手を引かれるままの道
手牵着手走在这条路上
さぁまだ遠くへ まだ遠くへ
来吧 朝更远处去 朝更远处去
僕らはただの風になって
我们只需化作一阵悠悠清风
まだ遠くへ
朝更远处去
雲も越えてまだ向こうへ
穿越云层后朝着彼岸而去
風に乗って
乘着风而行
僕ら想像力という
我们竭力挣脱出了
縛りを抜け出して
名为想象力的束缚
まだ遠くへ まだ遠くへ
朝更远处去 朝更远处去
海の方へ
朝大海而去
靴紐が解けてる
鞋带散开来之后
僕はついにしゃがみ込む
我便不由自主地蹲下身去
鳥の鳴く声だけ聞こえてる
唯有鸟儿的婉转啼鸣传入耳际
肩をそっと叩かれて
你轻轻拍了下我的肩
ようやく僕は気が付く
然后我这时才后知后觉
海がもう目の先にある
原来大海已近在眼前了
あぁまだ遠くへ まだ遠くへ
啊啊 朝更远处去 朝更远处去
僕らは心だけになって
我们唯有这颗真挚的心
まだ遠くへ
朝更远处去
海も越えてまだ向こうへ
跨越大海后朝着彼岸而去
風に乗って
乘着风而行
僕の想像力という
将我名为想象力的
重力の向こうへ
重力就此摆脱吧
まだ遠くへ まだ遠くへ
朝更远处去 朝更远处去
海の方へ
朝大海而去
僕らは今靴を脱ぐ
我们此刻脱下鞋子
さざなみは足を舐む
任由海浪轻吻着脚面
貴方の眼は遠くを見る
你的双眸静静凝望远方
ライオンが戯れる
有狮子在嬉闹的
アフリカの砂浜は
那一片非洲海滩
海のずっと向こうにある
就在眼前的 大海另一端
3/祖娅纳惜 - 木兰行
作词：骆栖淮
作曲：塔库
编曲：Mzf小慕
原唱：苍穹
杀伐阵云密布
红缨猎火
惹天命谁主
挥军千营共呼
交锋擂鼓
弯弓折眉目
抛掷前生如故
洗净明珠
不屑荣辱
豪气力挽山湖
春风代渡
游丝投机杼
木兰当户
为拆解歧途
辛勤换罗幕
开眼将扶
不见惭辜
腻粉下尘土
行规百弊
纵是弃之又何如
卸发拔剑舞
竟披戎服
慷慨奔赴
扬鞭策过江湖
仰望天地朝暮
黄沙涌没马足
随处是白骨
我见朔风吹拂
我见胡骑报复
都化作一剑出
杀伐阵云密布
红缨猎火
惹天命谁主
挥军千营共呼
交锋擂鼓
弯弓折眉目
抛掷前生如故
洗净明珠
不屑荣辱
豪气力挽山湖
春风代渡
领万里归复
天子面晤
策勋转高途
认功勇封付
拒以尚书
隆恩不赴
打马还家故
裳钗妆梳
对镜而视知者无
谓旁人于我
安能痛饮
倾杯交互
扬鞭策过江湖
仰望天地朝暮
黄沙涌没马足
随处是白骨
我见朔风吹拂
我见胡骑报复
都化作一剑出
杀伐阵云密布
红缨猎火
惹天命谁主
挥军千营共呼
交锋擂鼓
弯弓折眉目
抛掷前生如故
洗净明珠
不屑荣辱
豪气力挽山湖
春风代渡
环顾苍生悲苦
倦鸟啼哭
荒凉聚坟土
深陷百战桎梏
旌旗凋卒
滑簪仗剑除
此去衣冠翻覆
心性犹固
浩然称怒
何惧生死长物
一往前无
Written by：Fredrik Kempe
Everything has a beginning
一切都有开始
Everything comes to an end
一切也都即将结束
Take it or leave it
要么接受 要么放弃
You better believe it
你最好相信它
Be my lover be my friend
成为我的情人 成为我的朋友
Try to deny
试图否认
What you're feeling
你内心的感觉
And you know that you're heart will say no
你知道你心中的答案是不
Love will last longer growing stronger and stronger
爱将持续更长的一段时间 感觉会越来越强烈
If you stay and don't let go
如果你留下 请不要放手
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将生存
Oh taking a fight is a life of a hero
噢 为之奋斗 那是英雄的生命
Staying alive
存活下去
This is a story of love and compassion
这是一个爱和怜悯的故事
Only heroes can tell
只有英雄可以诉说
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Heaven and earth keep colliding
纵然天地再次相撞
But we love on a world of its own
但是 我们的爱仍在自己的世界
Oh there you can fake it just make it or break it
哦 你不能冒充它
Only you can find the one
只有你可以找到
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Oh taking a fight is a life of a hero
噢 为之奋斗 那是英雄的使命
Staying alive
生存
This is a story of love and compassion
是一个爱与同情的故事
Only heroes can tell
只有英雄可以诉说
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Oh survive
延续
Heroes can live on their own
英雄主导自己的命运
But heroes never die alone
但他永远不会独自死亡
Out of the light like a star like a hero
即便失去光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
Oh taking a fight is a life of a hero
噢 为之奋斗 那是英雄的使命
Staying alive
生存
This is a story of love and compassion
是一个爱与同情的故事
Heroes can tell
只有英雄才能诉说
Oh out of the light like a star like a hero
噢 即便没有光明 只要像星星 像英雄一样
Love will survive
爱将延续
2/ヨルシカ - 老人と海
作词：n-buna
作曲：n-buna
编曲：n-buna
靴紐が解けてる
鞋带散开来之后
木漏れ日は足を舐む
斑驳的阳光轻吻脚面
息を吸う音だけ聞こえてる
唯有清浅的呼吸传入我耳畔
貴方は今立ち上がる
你在此刻站起了身来
古びた椅子の上から
从那把老旧的椅子上
柔らかい麻の匂いがする
飘来一阵柔软的麻布气息
遥か遠くへ まだ遠くへ
朝遥远之处 朝更远处去
僕らは身体も脱ぎ去って
让我们也摆脱沉重的身体
まだ遠くへ
朝更远处去
雲も越えてまだ向こうへ
穿越云层后朝着彼岸而去
風に乗って
乘着风而行
僕の想像力という
将我名为想象力的
重力の向こうへ
重力就此摆脱吧
まだ遠くへ まだ遠くへ
朝更远处去 朝更远处去
海の方へ
朝大海而去
靴紐が解けてる
鞋带散开来之后
蛇みたいに跳ね遊ぶ
如同小蛇般欢腾雀跃
貴方の靴が気になる
你的鞋令我无比在意
僕らは今歩き出す
我们此刻并肩迈步
潮風は肌を舐む
海风轻吻着肌肤
手を引かれるままの道
手牵着手走在这条路上
さぁまだ遠くへ まだ遠くへ
来吧 朝更远处去 朝更远处去
僕らはただの風になって
我们只需化作一阵悠悠清风
まだ遠くへ
朝更远处去
雲も越えてまだ向こうへ
穿越云层后朝着彼岸而去
風に乗って
乘着风而行
僕ら想像力という
我们竭力挣脱出了
縛りを抜け出して
名为想象力的束缚
まだ遠くへ まだ遠くへ
朝更远处去 朝更远处去
海の方へ
朝大海而去
靴紐が解けてる
鞋带散开来之后
僕はついにしゃがみ込む
我便不由自主地蹲下身去
鳥の鳴く声だけ聞こえてる
唯有鸟儿的婉转啼鸣传入耳际
肩をそっと叩かれて
你轻轻拍了下我的肩
ようやく僕は気が付く
然后我这时才后知后觉
海がもう目の先にある
原来大海已近在眼前了
あぁまだ遠くへ まだ遠くへ
啊啊 朝更远处去 朝更远处去
僕らは心だけになって
我们唯有这颗真挚的心
まだ遠くへ
朝更远处去
海も越えてまだ向こうへ
跨越大海后朝着彼岸而去
風に乗って
乘着风而行
僕の想像力という
将我名为想象力的
重力の向こうへ
重力就此摆脱吧
まだ遠くへ まだ遠くへ
朝更远处去 朝更远处去
海の方へ
朝大海而去
僕らは今靴を脱ぐ
我们此刻脱下鞋子
さざなみは足を舐む
任由海浪轻吻着脚面
貴方の眼は遠くを見る
你的双眸静静凝望远方
ライオンが戯れる
有狮子在嬉闹的
アフリカの砂浜は
那一片非洲海滩
海のずっと向こうにある
就在眼前的 大海另一端
3/祖娅纳惜 - 木兰行
作词：骆栖淮
作曲：塔库
编曲：Mzf小慕
原唱：苍穹
杀伐阵云密布
红缨猎火
惹天命谁主
挥军千营共呼
交锋擂鼓
弯弓折眉目
抛掷前生如故
洗净明珠
不屑荣辱
豪气力挽山湖
春风代渡
游丝投机杼
木兰当户
为拆解歧途
辛勤换罗幕
开眼将扶
不见惭辜
腻粉下尘土
行规百弊
纵是弃之又何如
卸发拔剑舞
竟披戎服
慷慨奔赴
扬鞭策过江湖
仰望天地朝暮
黄沙涌没马足
随处是白骨
我见朔风吹拂
我见胡骑报复
都化作一剑出
杀伐阵云密布
红缨猎火
惹天命谁主
挥军千营共呼
交锋擂鼓
弯弓折眉目
抛掷前生如故
洗净明珠
不屑荣辱
豪气力挽山湖
春风代渡
领万里归复
天子面晤
策勋转高途
认功勇封付
拒以尚书
隆恩不赴
打马还家故
裳钗妆梳
对镜而视知者无
谓旁人于我
安能痛饮
倾杯交互
扬鞭策过江湖
仰望天地朝暮
黄沙涌没马足
随处是白骨
我见朔风吹拂
我见胡骑报复
都化作一剑出
杀伐阵云密布
红缨猎火
惹天命谁主
挥军千营共呼
交锋擂鼓
弯弓折眉目
抛掷前生如故
洗净明珠
不屑荣辱
豪气力挽山湖
春风代渡
环顾苍生悲苦
倦鸟啼哭
荒凉聚坟土
深陷百战桎梏
旌旗凋卒
滑簪仗剑除
此去衣冠翻覆
心性犹固
浩然称怒
何惧生死长物
一往前无
