1
The first ones were brothers: Anu (Light)and Padomay (Darkness). They came through the Limbo Rift into the Void, andTime began. As Anu and Padomay wandered the Void, the interplay of Light andDarkness created Nir (Pattern/Possibility). Both Anu and Padomay were amazedand delighted with her appearance, but she loved Anu alone, and Padomayretreated from them in bitterness.
最初有二者：阿努（光）和帕多美（暗），他们是兄弟。二者穿过灵薄间隙进入虚空，时间随即开始。当阿努和帕多美游荡在深渊之时，奈尔（模式/可能性）在其光明与黑暗的碰撞下被创造出来。阿努和帕多美都为她的美丽而欣喜若惊，但她只爱阿努，帕多美于是在二人的刻薄对待下离开了。

2
Nir became pregnant, but before she gave birth, Padomay returned, professing his love for Nir. She told him that she loved only Anu, and Padomay beat her in rage. Anu returned from the fields, fought Padomay, and cast him back through the Limbo Rift. Nir gave birth to Creation, which were the worlds of the sun, but died from her injuries soon after. Anu, grieving, hid himself in the sun and slept.
奈尔随后怀孕了，但是当她临产时，帕多美又回来了，再次恳述他对她的爱恋。但她告诉他，她只爱阿努，帕多美遍愤怒地打了她。然后，阿努从原野回来了，他与帕多美战斗，将他逐回灵薄裂隙。奈尔生下了创世之一切，太阳之世界，但她不久后就因所受之伤去世了。阿努悲痛欲绝之下便将自己藏于太阳之后而沉睡。

3
Meanwhile, life sprang up on the worlds andflourished. After long ages, the alignment of the planets allowed Padomay toopen the Limbo Rift and return to Time. He saw Creation and hated it. He swunghis sword, shattering the planets in their alignment. Anu awoke, and foughtPadomay again. The long and furious battle ended with Anu the victor. He castaside the body of his brother, who he thought dead. He then attempted to saveCreation by forming the remnants of the shattered worlds into one -- Nirn, theworld of Tamriel. As he was doing so, Padomay struck him through the chest withone last blow. Anu grappled him, and flung them both through the Limbo Rift,sealing it behind them forever.
同时，生命在创世之世界上诞生繁衍。长久年代之后，行星排列使帕多美打开灵薄裂隙得以重回时间之领域。他看到创世之世界并对之深恶痛绝。他挥舞他的利剑，将排列中的世界击碎。阿努又惊醒，他又与帕多美战斗。这场漫长而激烈的鏖战最终以阿努的胜利告终。他认为帕多美已死，便将帕多美的身体遗弃，然后试图将残余的被击碎的世界整合成一个——奈恩，即泰姆瑞尔的世界——以挽救创世。当他这么做的时候，帕多美最后一击穿透了他的心脏。阿努抓住了他，把他们两人一起扔过灵薄裂隙，并把它在他们之后永远封住。

4
The blood of Padomay became the Daedra. Theblood of Anu became the Eight Aedra. The mingled blood of both became the bonesof the cosmos.
帕多美之血成为了迪德拉，阿努之血成为了八位伊德拉。他们混合的血液成了宇宙之骨。
On the world of Nirn, all was chaos. Theonly surviving sentient forms from the worlds of Creation were the Ehlnofey andthe Hist. The Ehlnofey are the ancestors of the Mer and Men. The Hist are theTrees.
在奈恩的世界中，一切都是混沌的。创世之世界仅存的知性形态是艾尔诺菲与希思特。艾尔诺菲是精灵与人类的祖先，希斯特是树。

5
Nirn originally was all land, withinterspersed seas, but no oceans. A large fragment of the Ehlnofey world landedon Nirn relatively intact, and the Ehlnofey living there were the ancestors ofthe Mer. These Ehlnofey fortified their borders from the chaos outside, hidtheir pocket of calm, and attempted to live on as before. Other Ehlnofeyarrived on Nirn scattered amid the confused jumble of the shattered worlds,wandering and finding each other over the years. Eventually, the wandering Ehlnofeyfound the hidden land of Old Ehlnofey, and were amazed and joyful to find theirkin living amid the splendor of ages past. The wandering Ehlnofey expected tobe welcomed into the peaceful realm, but the Old Ehlnofey looked on them asdegenerates, fallen from their former glory. For whatever reason, war brokeout, and raged across the whole of Nirn. The Old Ehlnofey retained theirancient power and knowledge, but the Wanderers were more numerous, andtoughened by their long struggle to survive on Nirn. This war reshaped the faceof the world, sinking much of the land beneath new oceans, and leaving thecontinents as we know them (Tamriel, Akavir, Atmora, Yokuda). The Old Ehlnofeyrealm was ruined, and so they took to their sea-slivers, making for the StarryHeart of the World. The remnants of the Wanderers were left divided on theother continents.
奈恩本来广布陆地，仅有少许小海而没有大洋。艾尔诺菲世界的一大块相对完整的碎片落在了奈恩的土地上，此处的艾尔诺菲是精灵的祖先。这些艾尔诺菲将自己与外界的混沌隔离开来，保全自己的平静，试图重过以前的生活。其他的艾尔诺菲分散地落入了奈恩混杂而破碎的世界中，他们流浪着找到同伴，周而复始许多年。最终，流浪艾尔诺菲找到了古艾尔诺菲隐藏的土地，欣喜而愉悦地发现自己的族人世代生活在往日的光辉中。他们于是希望被欢迎而进入这个平和的领域，但是古艾尔诺菲认为他们早已退化而不复有往日的荣誉。无论如何，战争爆发了，延及整个奈恩。古艾尔诺菲依旧保留古老的魔法和知识，但是流浪者人数更众多，随着在奈恩的艰苦挣扎也变得更加强韧。这场战争改变了奈恩的面貌，将许多土地陷入了海洋之下，也就造就了我们今日所知的大陆（泰姆瑞尔，阿卡维尔，阿特莫拉，约库达）。古艾尔诺菲国度被毁灭了，于是他们走向他们的海裂片，驶向世界的星之心。残余的流浪者则被分隔遗留在另外三个大陆上。

6
Over long ages, the Ehlnofey of Tamrielbecame the Mer. On the other continents, the Wandering Ehlnofey became Men.
多年以后，泰姆瑞尔的艾尔诺菲演化成了精灵。在其他的大陆上，流浪艾尔诺菲变成了人类。
完

第4段被吞了，其实最明显区别也在那里：阿努之血是8位伊德拉，混合的血是宇宙之骨。别的不同还有提到了Limbo Rift这个概念，在虚空之外。以及古艾尔诺菲是从原来的地方来到的泰姆瑞尔而非一直在泰姆瑞尔

原帖是最近更新上til的，不过发表时间在3代之前，可以看成是游戏内Anuad的原型版本
破碎众世界被拼成奈恩，这应该是后续Anuad中十二世界的原始出处。
阿努和帕多梅的光暗分界成了光界和湮灭的雏形，甚至可以引申到亚历德元素为光而非火。不知道是否是因为这种二元论的善恶分野太过分明，于是被主流的静止与变化取代了。
不过这种世界观成为亚历德信仰主流，尤其对奥王信徒而言，倒也是简单直白很相宜。比如说迪德拉崇拜亚历德就是“邪恶”。
Limbo Rift这个概念也在之后的一切版本中消失了，可能是觉得这种“大深渊”比起纯粹的虚无之无还是太具象吧。