小牛叫“牛儿”，小凳子叫“凳儿”，小锄头叫“铡儿”，小鸟叫“仗儿”……
这种表达方式在周遭语言中确实罕见，就连现代汉语也鲜有使用，但在四书五经或其他古代书籍中多有类似表达方式，由此可见平话有多古老。
如果以为“儿”即是“小”的意思，那就错了。其实，就“小”来说，平话有多种表达方式，如“细”，或直叫“小”。如现代汉语里“她嘴巴很小”，在平话里表达为“渠嗯嘴耿细”，或说“细嘴”，这里不能把她的小嘴叫“嘴儿”，不然就不是这个意思了；但如果是同一物件，则改称为“儿”，以前面的“牛儿”为例，如果说“牛儿”，那么言下之意必定有“大的牛”与之相对。还有一个有趣的现象：现代汉语里父亲的男孩子“儿子”，平话也有说，但称为“儿”，一般单指一人，但如果说“儿子”，那么就是指父亲所有的男儿子。
平话的“儿”者，一般相对于大的同物件的小件的称呼，也有指“小”的，但前提条件是必须有相同的大物件，或是上一代、上一级。