大家都大知道，圣斗士星矢是一部相当少见的漫画原著与动画分化相当严重的作品，动画无论在人物形象和故事情节都与原著漫画有较大的出入，其中改得最严重的就是当属作为主角的星矢和黄金圣斗士们，说最直接一点，就是动画老是以“难为与弱化星矢”的方式去美化黄金圣斗士，理由如下：
1：动画的星矢实力明显比漫画的星矢要弱，例如打撒加的时候，漫画中星矢一招天马慧星拳在教皇厅把撒加打败，动画改成五主角联手都伤不了撒加；在冰地狱中星矢以一招无影脚把巴连达因秒杀，动画中只踢碎了其面罩，后来也是靠女神的力量加持下才胜利的；在米罗三人来到叹息之墙的时候，动画居然还无厘头给星矢加了一句“甚至给予了我小宇宙来拯救了我的你们三位都还活着啊”（星矢逃出冰地狱关他们三个黄金圣斗士什么事？？）硬生生把星矢战绩的功劳给了黄金圣斗士，在冥王十二宫的时候，悲催的星矢居然还“代替”了穆在巨蟹宫被独眼巨人暴揍，我真想问一下动画的编辑，你们怎么老是和星矢过不去，把星矢的实力弱化了那么多？？原著中的星矢是根本一点都不弱的
2：自私自利的黄金圣斗士
一直以来不是很喜欢黄金圣斗士，原因在于他们都把自己作为黄金圣斗士的名誉看得比任何事都重要，包括雅典娜的生命，在黄金十二宫篇中，其实他们都对教皇和大艾当年的出走有怀疑，但是他们碍于自己那高贵的黄金圣斗士身份却不愿意自己去证实，而是利用血气方刚涉世未深的五主角去拼命证实，因为他们都不想万一搞错了就会跟大艾一样落了个叛徒的污名，尤其在已经知道了一切真相后，穆居然还阻止小艾去帮星矢，说什么如果纱织如果连这关都过不了的话她以后就无法领导圣斗士，这个听上去无论如何都说不过去的理由就是穆他们这些黄金圣斗士最自私自利的地方，以前可以说你们不知者不罪，但现在什么都知道了居然还什么都不做，硬生生把所有的重任全部让一个只有十三岁的少年独力承担，真想说你们这帮黄金圣斗士是干什么吃的？？？万一星矢真的赶不及或者被撒加杀死而导致女神也死去，你们这些死剩下来的黄金圣斗士是不是都要正式效忠撒加了？？？所以动画中对十二宫篇结局的改为黄金圣斗士们与雅典娜一起上去神殿对漫画中黄金圣斗士的自私自利进行了很好的“洗白”，但却再一次“为难”与彻底抹杀了星矢打败撒加的功劳，主角们五人合力都伤不了撒加，使其不可避免地又成为了动画版黄金十二宫篇中最大的败笔之一
还有两点简单说下，动画版海皇篇的结局把为雅典娜挡枪的人由漫画版的加隆改为星矢，让人感觉冥王篇中加隆向雅典娜投诚不是出于赎罪，完全就是一种墙头草两边摆的行为：还有就是动画版的卡妙居然为了一个完全没有感情基础的徒孙冰河拼上自己的生命去教导，是不是伟大得太离谱了？？？