undertale吧 关注:139,569贴子:1,884,246
  • 2回复贴,共1

Tokyovania Control歌曲翻译

只看楼主收藏回复

The gods stood tall and sighed helplessly at me
Give me the information I need Ask me why I don't find myself
"I don't understand" I was faced with a new...
No you can't shake me so block all your consciousness and swing the knife
Every time you let the dust fly, make my soul shine like a fire
Now I am under the curse of God, swearing revenge, I will drag you into the abyss of hell
Children like you shouldn't exist, don't forget to escape
I give you kindness and long for your mercy
Believe that there is a way to save your soul
So I choose to forgive and you just want to kill
Now I understand that your heart is already dead
knock on the door who's there it's not my laughter
I'm drowning in the abyss, gradually sinking
knock on the door who's there it's not my laughter
I'm drowning in the abyss, sinking deeper and deeper
How do I fight this feeling I'm panicking to escape this deadly phantom
what happened and who caused it
Words lose their meaning, everything is nothing but nothingness
But full of temptation, I have to say sorry
The mistakes I made cost me
Forgive my confusing narrative, though it hurts, it fascinates me
Oh Well
i cry
why i just can't be loved
Maybe sharpen that old blade and I'll cut off my face
Ah I can never be satisfied in the right things
The sharp stab pierced through my heart that jumped out of my chest
It's all in chaos, I can't escape, I can't hide
But what drives me to be sharper until I uncover the secrets that are attached to the lies
Everything is in chaos, I can't hide it, I can't escape
But what makes me a slaying blade, thirsting for secrets hidden in lies
No you can't shake me, the consciousness in your blade will be judged by me
The dust is scattered, my soul is like the blue fire of hell
Now I am condemned by the gods, my vengeance and my soul will drag you into the abyss of hell
Children like you shouldn't exist, don't forget to escape
Kindness is exhausted, do not hope for mercy
In vain, there is no cure
What is the use of forgiveness and what you want to die
Knock on the door and ask who, with laughter
Trapped in shackles, nowhere to escape
Knock on the door and ask who, with laughter
Cocoon and self-defense
How do I fight this feeling, I'm panicking to escape this deadly phantom
what happened and who caused it
Words lose their meaning, everything is nothing but nothingness
But full of temptation, I have to say sorry
The mistakes I made cost me
Forgive my confusing narrative, though it hurts, it fascinates me
Oh Well
To my dear parents, I am extremely guilty and sorry
My limp knees are crumbling, and my stiff fingers press the petals and eat them in one bite
To my brothers and sisters we will meet again when we close our eyes
My soul is consumed by darkness and my despair will destroy everything
I'm crying why I just can't be loved
Maybe sharpen that old blade and I can cut off my own face
everything is in chaos
——————————————————————————————
从原视频上打的
神明们屹立在高处 对我无奈的叹了口气
给予我所需的资讯 问我为何不自己去寻回自我
“我不明白” 我面临着一个新的……
不 你无法使我动摇 所以堵上你所有的意识挥出刀吧
每当你让尘埃飞散 都使我的灵魂犹如暴炎般闪耀
现在我身负天谴 誓为复仇 定要将你拖入地狱的深渊
像你这样的孩子不应该存在于世 别忘想逃脱
我给予你仁慈 渴望你的怜悯
相信有什么办法 能拯救你的灵魂
所以我选择宽恕 而你只想着杀戮
现在我明白你的心早已死去
敲敲门 谁在那儿 并不是我的笑声
我溺入深渊 逐渐沉沦
敲敲门 谁在那儿 并不是我的笑声
我溺入深渊 越陷越深
我该如何对抗写种感觉 我慌乱地想逃脱这致命的魅影
究竟是怎么回事 究竟是谁造成的
言语失去意义 一切只剩虚无
但却充满诱惑 我得说声抱歉
我犯下的错误让我自食恶果
原谅我混乱的叙述 虽然疼痛不已 却让我深深着迷
呵呵 好吧
我哭喊着
为何我就是无法被爱
也许磨利那把老旧的刀刃 我就能割下自己的那副嘴脸
啊 我永不能 在正确的事物中得到满足
锐利的刺击 狠狠地贯穿了 我那跳出胸口的心脏
一切都陷入了混乱 我无法逃离也无法躲藏
但有什么驱使着我变得更加锋利 直到揭开那些被附上谎言的秘密
一切都陷入混乱 我无法掩盖也无法逃避
但有什么使我化为斩杀万物的利刃 渴求那些深藏于谎言的秘密
不 你无法使我动摇 你刀锋中的意识将交由我来彻底审判
尘埃四散 我的灵魂犹如幽蓝的地狱业火
如今我天谴为身 复仇化魂 定要将你拖入地狱的深渊
像你这样的孩子不应该存在于世 别忘想逃脱
仁慈已尽 勿望怜悯
徒劳无功 无药可救
宽恕何用 及死所愿 心坚意决 恩怨分明
敲门问孰 笑声哧然
身陷桎梏 无处脱身
敲门问孰 笑声哧然
作茧自搏 身心俱焚
我该如何对抗写种感觉,我慌乱地想逃脱这致命的魅影
究竟是怎么回事 究竟是谁造成的
言语失去意义 一切只剩虚无
但却充满诱惑 我得说声抱歉
我犯下的错误让我自食恶果
原谅我混乱的叙述 虽然疼痛不已 却让我深深着迷
呵呵 好吧
给亲爱的爸爸妈妈 我无比的内疚与抱歉
我瘫软的膝盖摇摇欲坠 僵硬的手指压着花瓣一口口吃下
给我的兄弟姐妹 我们将会在合上眼后再次相见
我的灵魂被黑暗吞噬 我的绝望会将一切摧毁
我哭喊着 为何我就是无法被爱
也许磨利那把老旧的刀刃 我就能割下自己的那副嘴脸
一切都陷入了混乱 我无法逃离也无法躲藏
但有什么驱使着我变得更加锋利 直到揭开那些被附上谎言的秘密
一切都陷入混乱 我无法掩盖也无法逃避
但有什么使我化为斩杀万物的利刃 渴求那些深藏于谎言的秘密
如今我天谴凝身 复仇化魂 誓要将你拖入地狱渊薮


IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-01-23 20:17回复
    好帅的歌词


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2022-01-23 20:38
    回复