民多利器，而邦滋昏。
人多智，而奇物滋起。
法物滋彰，盗贼多有。 《郭店楚简老子》
民多利器，而邦家兹昏。
人多知，而何物滋起。
法物滋章，而盗贼多有。《汉帛书老子》
民多利器，国家滋昏。
人多伎巧，奇物滋起。
法令滋彰，盗贼多有。《今本老子》
小邦，寡民，使十百人之器毋用，使民重死而远徙，有车周无所乘之，有甲兵无所陈之，使民复结绳而用之。甘其食，美其服，乐其俗，安其居；邻邦相望，鸡狗之声相闻，民至老死不相往来。《汉帛书老子》
小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使人复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。《今本老子》