签到排名:今日本吧第个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
连续签到:天 累计签到:天
0超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
成宫宽贵吧 关注:24,098贴子:326,269 ★Hiroki★【日志】10年 5月14日 日志翻译
今天翻得有点纠结。。。
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0012.gif)
几句话比较模棱两可,我是按我的理解去翻的。。。
不知道是不是Nari的本意
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0009.gif)
欢迎前来纠错~~
后面那位大叔。。。
![](http://hiphotos.baidu.com/selphiee/pic/item/9e68ac26649b4a2d8b82a100.jpg)
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0040.gif)
嘟嘴+yeah!
我又不淡定了...
![](http://hiphotos.baidu.com/%B4%BD%C9%CF%B5%C4%C2%DE%C2%FC%CA%B7/pic/item/9947f525cbe2b1068744f9ba.jpg?v=tbs)
回复:6楼
《惊声尖笑》系列
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0004.gif)
回复:8楼
很早以前的片子,我再去复习一遍
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/tsj/t_0028.gif)
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0022.gif)
谢谢了
![](http://hiphotos.baidu.com/%CF%E0%BF%F2%C0%EF%B5%C4%D3%E3/pic/item/5749e87ba9ba2edb0bd187db.jpg?v=tbs)
![](//tb1.bdstatic.com/tb/cms/PC%E7%AB%AF%E5%BA%95%E9%83%A8%E9%80%9A%E6%A0%8F%E5%BC%B9%E5%B1%821000x120.png)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/static-ppb/widget/fixed_bar/images/icon_close_1683259.png)