爱德格吧 关注:562贴子:13,346
  • 4回复贴,共1

◤优雅的恶徒◢{翻译转载}伯妖18卷阅后同人

只看楼主收藏回复

翻译: 天才小宗宗
原帖地址:
http://tieba.baidu.com/f?kz=698596178


1楼2010-05-15 14:26回复
    同人原贴:
    http://tieba.baidu.com/f?kz=592002635


    2楼2010-05-15 14:29
    回复
      正文:
      18卷阅后同人
      新婚旅行已经接近尾声,这对于夫妻俩来说是最后的悠闲时光。此刻,两人正坐在房子的庭院中,享受着愉快的下午茶。
      【明天就是新婚旅行的最后一天了,玩得开心么?】
      【恩,开心啊~】
      是嘛,那就好。丈夫随之一边微笑着,一边优雅地举起了茶杯。
      【爱德格呢?就我一个人觉得开心可不行呐】
      事实上,在旅行的途中,两人如往常一样,有过误解,有过拘束,也曾因不习惯的社交活动而深感疲倦。虽然这些事过了之后也只不过是些回忆,但是即使两人共同经历过,也不能保证爱德格拥有与莉迪亚同样的感受。
      面对稍稍有些不安的莉迪亚,爱德格马上完全打消了她的这番念头。
      【我当然也很开心啊。看到了莉迪亚这么多美丽动人的一面】
      【是、是嘛……】
      看着爱德格的满面笑容、听到他如此直接的称赞,莉迪亚为了掩饰害羞饮了口杯中的红茶。
      【啊,对了,这是我要给你的最后的礼物哦】
      【唉?但是,你已经给了我很多礼物了啊……】
           爱德格装作没有听到莉迪亚的话,使唤近旁待命的雷温,取来了一个包装好的盒子。
      【打开看看,莉迪亚】
      但是……莉迪亚稍稍有些犹豫。旅行中,爱德格用各种各样的理由给了莉迪亚很多礼物,虽说是自己的丈夫,但总觉得接受那么多礼物是不是也不太好呢?
      看着莉迪亚的样子,爱德格露出了一脸的悲伤,说道。
      【如果你不肯接受的话,我就把这个扔了哦,这样也没关系么?】
      【这!也太浪费了吧!】
      【但是,这个是为了莉迪亚而买的哦,我觉得一定跟你很相称啦,只为了你而买的哦,所以,我不想再送给任何其他人了。】
      原本想说的话被抢白,莉迪亚毫无反驳的余地,照这情形看来,如果她不接受的话,说不定爱德格真的会扔掉的,这样想着,莉迪亚接过盒子,撕开了包装纸。
      【……这是,发饰?】
      从盒中取出的,是一朵装饰花,上面还镶有珍珠,莉迪亚一眼就中意了。
      【戴上看看】
      【现、现在?】
      虽然这样说道,但是莉迪亚感受到爱德格的急切心情,于是慌忙将发饰佩戴到自己的耳际上方。
      【啊~~果然很相称啊~】
      爱德格满足地说道。但是,莉迪亚却无法判断,这么漂亮的发饰与自己那铁锈色的红发是否真的相称?所以她无法坦率地表示高兴。
      【莉迪亚,靠近点让我看看?】
      看穿了莉迪亚的不安,爱德格向她招了招手。虽然觉得自己靠近了也不会变好看,但是就算自己不过去爱德格也会过来的吧,这么想着,就只好不情愿地站起了身。
      【莉迪亚】
      在到达爱德格的座位之前,爱德格就已经等不及了似地先站了起来,牵起她的手将她引了过去。
      【真的非常相称恩】
      腰被一把搂过,酱紫被爱德格正对着看着,莉迪亚不自觉地低下了头。那灰紫色的双眸,显得异常认真,所以刚才他说的那番话,一定是发自肺腑的。但是即使如此,她还是不太安心。
      【但、但是,我的发色……】
      这话一说出口,莉迪亚就后悔了,其实本来是想要道谢的,但是却不自觉地说出了相反的话。不过,爱德格似乎并没有在意,依然保持着微笑。
      【我一眼就觉得它和你那奶糖色的头发很相称】
      只有他才会这样说。现在想来,说不定这也是自己会喜欢上他的理由之一吧。
      【送给我,真的好吗?】
      刚一说完,就觉得自己的话非常见外,但是已经收不回了。其实 原本只想问自己是否可以收下的。
      【莉迪亚,我很幸福哦】
      【唉?】
      面对这唐突的话语,莉迪亚扬起脸,眨了眨眼睛。
      【还是说莉迪亚你不觉得幸福?】
      【怎么可能!】
      那我们一样呢,爱德格露出微笑。
      【莉迪亚,我啊,想和你一起感受很多东西,无论是高兴的事,愉快的事,还是痛苦的事,都想要和你一起经历。】
      当然,莉迪亚一边摸了摸夹有发饰的头发,一边低声说道。
      【看着如此可爱的你的身影,也是我的乐趣之一呢】
           即使是小小的幸福,只要不断积累,也会变得非常巨大。而快乐也是如此。
      【其他谁都没用,只要莉迪亚不在,就感受不到这份快乐】
      无关外貌、成长方式或地位,不会感到自惭,也不会因此而不安,只是单纯地喜欢着莉迪亚,爱德格如此说道。
      【……真是笨蛋】
      啊……自己又说了这么不可爱的话,但是只要自己露出幸福的笑容的话,爱德格一定会用温柔的微笑来回应她。
      (written by 暁 桔梗      さま)
      翻译:宗宗


      3楼2010-05-15 14:29
      回复
        好文就應該加精~~~
        話說我還是SF??
        


        4楼2010-08-28 20:17
        回复
          回复:4楼
          你是SF,我还是BD
          = =


          5楼2010-08-29 12:18
          回复