寞寞吐血收集：英文歌曲全中文翻译！！1【谢一吧】

《We Are The World》

词曲:Michael Jackson & Lionel Rich 歌词及演唱者如下：

There comes a time when we heed a certain call   (Lionel Richie 莱昂纳尔.里奇)
When the world must come together as one   (Lionel Richie 莱昂纳尔.里奇& Stevie Wonder史蒂夫.汪德)
There are people dying   (Stevie Wonder史蒂夫.汪德)
Oh, and it"s time to lend a hand to life   (Paul Simon保罗西蒙)
The greatest gift of all   (Paul Simon保罗西蒙/Kenny Rogers肯尼.洛杰斯)
We can"t go on pretending day by day   (Kenny Rogers肯尼.洛杰斯)
That someone, somehow will soon make a change   (James Ingram詹姆斯殷格朗)
We"re all a part of God"s great big family   (Tina Turner蒂娜.特纳)
And the truth   (Billy Joel比利.乔)
You know love is all we need   (Tina Turner蒂娜.特纳/Billy Joel比利.乔) ( 合唱 )
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let"s start giving   (Michael Jackson迈克·杰克逊)
There"s a choice we"re making we"re saving our own lives   (Diana Ross黛安娜·罗斯)
It"s true we"ll make a better day just you and me   (Michael Jackson迈克·杰克逊/Diana Ross黛安娜·罗斯)
Well, send""em you your heart so they know that someone cares   (Dionne Warwick狄昂华薇克)
And their lives will be stronger and free   (Dionne Warwick狄昂华薇克/Willie Nelson威利.纳尔逊)
As God has shown us by turning stone to bread   (Willie Nelson威利.纳尔逊)
And so we all must lend a helping hand   (Al Jurreau) (合唱重复 )
We are the world, we are the children   ( Bruce Springsteen布鲁斯.斯普林斯汀)
We are the ones who make a brighter day so let"s start giving   (Kenny Logins肯尼.罗杰斯)
There"s a choice we"re making we"re saving our own lives   (Steve Perry史蒂夫.佩里)
It"s true we"ll make a better day just you and me   (Daryl Hall达瑞.霍尔)
When you"re down and out there seems no hope at all   (Michael Jackson迈克·杰克逊)
But if you just believe there"s no way we can fall   (Huey Lewis休路易斯)
Well, well, well, let"s realize that a change can only come   (Cyndi Lauper)
When we   (Kim Carnes金康恩丝)
stand together as one   (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)

歌词大意：

时刻来到了，有人已发出号召：
让天下人民团结在一道！
快快伸出援助的手，将死之人最需要。
对生命，这礼物才是最好。

不要幻想，日复一日的幻想，
说什么有谁会带来奇迹。
在上帝创造的世界里，就包括我和你
你我都知道：爱才是我们的唯一。

天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。

献出你的爱心，让他们知道有人在关注。让生命更加自由，坚强。
按上帝的指示走，一切将改变，哪怕是石头。
我们都应伸出援助之手。

天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。

当你穷困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要坚定信念，就永远不会跌倒。
啊，我们已经明白，好日子终将来到，
只要天下团结在一道。

天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。

送TA礼物

1楼2006-01-11 11:16回复

】小中大【字体：
I am the wind

just like the wind
i've always been
drifting high up in a sky
that never ends
through thick and thin
i always win
'cause i will fight both life
and death to save a friend

i face my destiny
everyday i live
and the best of me
is all i have to give

just like the sun
(just like the sun)

when my day's done
sometimes i don't like
the person i've become

is the enemy within
or a thousand men
should i walk the path of my
worst or better half?

there's someone testing me
everyday i live
well, the best of me is
all i have to give
i can't pretend
(i can't pretend)
i am the wind
(i am the wind)
and i don't know if i
will pass this way again
all things must end
good-bye my friend
think of me when you see
the sun or feel the wind

i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one

本歌中文大意：

像风一样
我总是高高地
漂浮在空中
历经坎坷
永无止境
我是不可战胜的
为了我的朋友
我可以向死亡挑战

每一天我都
直面命运的安排
我所付出的
都是我最好的
　
就象太阳
　
当那一天来临
有时候我并不喜欢
觉醒后的自己

敌人在我的内心
还是在我的周围？
我应该如何选择人生？
光明还是黑暗

是谁每天在考验我
我所付出的
都是我最好的
我无法假装
我是风
我不知道
是否一切还能如常般继续
一切都必须终结
再见了朋友
当你看见太阳或
感觉到风的时候
请想起我

我是风我是阳光
总有一天我们会和而为一
我是风我是阳光
总有一天我们会和而为一

4楼2006-01-11 11:18

lover's concerto

how gentle is the rain
that falls softly on the meadow
birds high up on the trees
serenade the clouds with their melodies
oh
see there beyond the hill
the bright colors of the rainbow
some magic from above
made this day for us
just to fall in love
you'll hold me in your arms
and say once again you'll love me
and that your love is true
everything will be just as wonderful
now
i belong to you
from this day until forever
just love me tenderly
and i'll give to you every part of me
oh
don't ever make me cry
through long lonely nights without us
be always true to me
keep this day in your heart eternally
you hoid me in your arms
and say once again you love me
and that your love is true
everything will be just as wonderful

雨多温和
那柔和地在草地上落下
鸟儿们立在树上
用它们的曲子唱小夜曲
表示惊讶
在那里见到超过小山
彩虹的明亮颜色
一些魔术从在上面
这天有益于我们
只是相爱
你将会在你的双臂中抱住我
而且说再一次你将会爱我
而且你的爱是真实的
每件事物将会如令人惊奇的
现在
我属于你
从这天起直到永远地
仅仅温和地爱我
而且我将给你我的每个部份
表示惊讶
不要曾经使我哭泣
整个长的孤单夜晚没有我们
总是忠于我
这天在你的心永恒地保存
你拥我在你的双臂中
而且发言权再一次你爱我
而且你的爱是真实的
每件事物将会如令人惊奇的

7楼2006-01-11 11:21

Without you
歌手：Mariah Cary
Without You

Mariah Carey

No I can't forget this evening 因为你的离开我不能不忘记
Or you face as you were leaving 这个夜晚以及你的脸
But I guess that's just the way 但我想那是故事结束的方法
The story goes
You always smile but in your eyes 即使你经常微笑
Your sorrow shows 但在你的眼里真的透露出丝丝悲哀
Yes it shows

No I can't forget tomorrow 当我想起我所有的悲哀
When I think of all my sorrow 当我拥有你的时候
When I had you there 我不能不忘记明天
But then I let you go 然而我让你走

And now it's only fair 现在一切变得公平
That I should let you know 那我应该让你知道
What you should know 你所应该知道的事

I can't live 我不能活下去
If living is without you 如果生活中没有了你
I can't live 我不能活下去
I can't live anymore 再也活不下去
If living is without you 如果生活中没有了你
I can't give 我不能付出
I can't give anymore 再也不能付出
　
Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
　
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

我无法忘记今晚
当你离去时的脸庞
但我想那就是故事的结局
你一直保持着笑容
但眼里却流露着哀伤
没错，那是哀伤

我无法忘记明日
当我想到自己的哀愁
我拥有了你，却又让你溜走
现在我只想让你知道
一些你该知道的事

我活不下去，如果生命中失去了你
我活不下去，我再也无法付出
我活不下去，如果生命中没有你
我活不下去，我再也无法付出

还是通俗一点比较好，来个口语版！

8楼2006-01-11 11:22

《only when I sleep》
You're only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
And moving from within
It clutches at my breast
* But it's only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
But it's only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe

** Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep
And when I wake from slumber
Your shadow's disappear
Your breath is just a sea mist
Surrounding my body
I'm workin' through the daytime
But when it's time to rest
I'm lying in my bed
Listening to my breath
Falling from the edge

* Repeat

** Repeat
Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

It's reaching through my skin
Movin' from within
And clutches at my breasts...

* Repeat

In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry

But it's only when I sleep... aaaaaaa....
Got me spinning round and round
(Turning upside-down)

Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
But it's only when I sleep

只是当我入睡

中文译

你就是我理想的情人梦之船
航行在我的脑海
你游弋在我神秘的海洋
珊瑚蓝珊瑚红
你的气味是燃烧的香
你的抚摸是丝绸的柔
遍及我的肌肤
抓住我的心房
灵魂深处感动

但是只有当我入睡
我才能见你在梦中
你使我不停地旋转旋转
头晕目眩天旋地转

只有在我梦乡的某个地方
我才能听见你的呼吸
（我躺在床上不需要擦干
我梦中的眼泪）
使我不停地旋转旋转
头晕目眩天旋地转
但是只是当我入睡

当我从睡梦中醒来
你的身影不见
你的气息就像海上的薄雾
围绕着我的身体
白天我一直在工作
但是到了该休息的时候
我躺在我的床上
倾听着我的呼吸
从唇边飘落

耶耶耶
只是当我入睡

噢耶耶
一直到苍天
那里有天使在飞
我永远都不会死的
只是当我入睡

9楼2006-01-11 11:23

Nothing's gonna stop us now

歌名:Nothing's gonna stop us now
附注:没有什麼可以阻止我们
语言:英语, 曲长:4m32s
作曲:, 编曲:Ricky Ho

Looking in your eyes I see a paradise
This world that I've found is too good to be true
Standing here beside you, want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you

Let 'em say we're crazy, I don't care about that
Put your hand in my hand baby don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart

And we can build this dream together
Stand this storm forever
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothings gonna stop us,
Nothings gonna stop us now

I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Whatever it takes I will stay here with you
Take it to the good times, see it through the bad times
Whatever it takes here's what I'm gonna do

Let 'em say we're crazy, what do they know
Put your arms around me baby don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart

And we can build this dream together
Stand this storm forever
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothings gonna stop us,
Nothings gonna stop us now
Oh, all that I need is you
All that I ever need
And all that I want to do
Is hold you forever, and ever and ever

And we can build this dream together
Stand this storm forever
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothings gonna stop us,
Nothings gonna stop us now

本歌中文大意；

没有什么可以阻止我们

在你的眼中
我看见了伊甸园
这就是我所要寻找到的世界
一切都太美好，令人难以置信
站在你的身边
想要给你的东西太多了
想要给你我心中的爱
对你，我已有了爱

就让他们说我们疯好了
我一点也不在乎
宝贝，只看把你的手放在我的手心里
不要往後看
就让这个世界和我们自己的天地分开
只要我们彼此的心对著心，一定可以成功

我们可以一起创造梦想
永远坚强地挺立著
一切都通行无阻
一旦这个世界所有的情侣都消失了
我们仍然拥有著对方
一切都通行无阻

能找寻到你，我真是太高兴了
无论如何
我决不要失去你
我将永远留守在你的身边
渡过所有美好的时光
熬过所有艰难的日子
无论如何
我都要这麼做

就让他们说我们疯好了
他们知道什麼
宝贝，你只管把你的手臂绕紧我就好
永远不要离我
就让这世界和我们自己的天地分开
只要我们彼此的心对著心，一定可以成功

我所需要就只有你
你就是我的一切
我只想紧紧地抱紧你
永远！永远！

10楼2006-01-11 11:23

When You Told Me You Loved Me
演唱：Jessica_Simpson

Once doesn\''t mean anything to me
Come, show me the meaning of complete
Where? did our love go wrong
Once we were so strong
How will I go on?

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing a dream didn\''t turn out right
When you let me believe
That you were incomplete without me by your side
How could I know, that you would go, that you would run
Baby I thought you were the one

Why? can\'t I just leave it all behind
I, the passion so bright that I was blind
Then something made me weak
Talking in my sleep
Baby I\''m to deep, and you know I believed

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing a dream didn\''t turn out right
When you let me believe
That you were incomplete without me by your side
How could I know, that you would go, that you would run
Baby I thought you were the one

Your lips, your face
Sending that time just can\''t erase
My heart could break all over again

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing a dream didn\''t turn out right
When you let me believe
That you were incomplete without me by your side
How could I know, that you would go, that you would run
Baby I thought you were the one

Jessica Simpson,高亢清亮的嗓音比较适合用来演绎伤感的爱情故事，此曲旋律非常的委婉凄凉,象一段刚结束的爱情般,荡气回肠,让人感伤不已.

中文大意：

曾经，不再对爱有任何意义
来吧，向我显示全部的意义
什么地方，我们的爱出了差错
我们曾经爱的那样热烈
如今我怎样继续
你告诉我你爱我
你可知那就用我余生GET OVER 知道的感觉
梦想在不适当的时候破灭
当你让我相信没有我在你身边，你就不完整
（那时）怎麽明知道
你会离开我，你会跑开
亲爱的，我以为你就是他
为什么，我不能把这一切抛开
我感到爱的热情，光亮的让我瞎了眼
然后什么东西变得我脆弱
在我的梦中细语
亲爱的，我爱的这样深，你该知道我相信那一切
你的唇，你的脸
时光也难以摸去的东西
发现我的心就要全部粉碎

11楼2006-01-11 11:24

经典的羊毛衫乐队《communication》
For 27 years I’ve been trying to believe and confide in
Different people I’ve found.
Some of them got closer then others
Some wouldn’t even bother and then you came around
I didn’t really know what to call you, you didn’t know me at all
But I was happy to explain.
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through the little holes in your vanes
27年来我设法信任别人并且对他们坦诚相对，我跟一些人关系比较好，其他人也不打交道，后来我遇见了你，我不知道如何称呼你，你根本不认识我。但我庆幸的是我从未想离你而去，所以我想通过你周围的事物来闯进你的世界
And I saw you
But that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
我见到了你，这并不是一次约会，这是我仅有的，如果这是一次交流，我失去了联系，我见到过你我认识你，但我不知道如何联络你所以我断了音信
You always seem to know where to find me and I’m still here behind you
In the corner of your eye.
I’ll never really learn how the love you
But I know that I love you through the hole in the sky.
你似乎总是知道在哪里找到我而我只是在这里站在你背后，我从来不能从你的眼神中看的你的爱，但是我知道我爱你，这种爱通过空气弥漫在天空中
Where I see you
And that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
我在哪可以看见你，这并不是一次约会，这是我仅有的，如果这是一次交流，我失去了联系，我见到过你我认识你，但我不知道如何联络你所以我断了音信
Well this is an invitation
It’s not a thread
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
这是一次约会但它不是一根引线，如果你想要交流那就是你所得到的，我不停的说
But I don’t know
How to connect
And I hold a record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don't know
How to connect, so I disconnect
I disconnect
但我不知道如何联络，我仍然象以往一样保持冷静，带着你那样的踌躇，我需要你，你需要我但是我不知道如何联络所以我断了音信，我断了音信

12楼2006-01-11 11:25

Mariah Carey - Silent Night（平安夜）
Silent Night! Holy night!
all is calm, all is bright.
Round you virgin mother and Child
Holy Infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent Night! Holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from Heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia
Christ, the Savior, is born!
Christ, the Savior, is born!

Silent Night! Holy night!
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.

中文歌词：

平安夜
平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈详也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠

平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！

平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，

耶稣我主降生，耶稣我主降生！

13楼2006-01-11 11:25

《Long long way to go》
You held my hand and then you slipped away
And I may never see your face again
So tell me how do to fill the emptiness inside
Without love, what is life?

And anyone who knew us both can see
We always were the better part of me
I never wanted to be this free
All this pain, does it go away?

Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to all I ever knew
To you, to you

From memory, there is no hiding place
Turn on the TV and I see you there
In every crowd there's always someone with your face
Everywhere, trying not to care

Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to all I ever knew

To you, I wish you everythin'
And all the best that life can bring
I only hope you think of me sometimes, oh
And even though I feel the pain
I know that I will love again
The time will come, oh, and I'll move on
I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go, got a long way to go
Before I can say goodbye, before I say goodbye
To all I ever knew, to all I ever knew
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go
Before I can say, before I say, goodbye to you
Say goodbye, say goodbye
Oh, I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to all I ever knew
大意：
你紧握住我的手
却又突然松开
我也许将永远不再看到你的面容
请告诉我内心的空白
将要如何填补
没有了你
生活还有什么意义
每个喜欢你的人都知道
你永远是最好的
所有的痛苦
什么时候才会消失
每次我环顾四周
都无法找到你的身影
我还有很长的路要走
我却不想和你说再见

　

14楼2006-01-11 11:26

Minnie Riperton——loving you

歌词：
Loving you
It's easy
'Cause you're beautiful
And loving you
It's all I wanna do
Loving you
It's more than
Just a dream come true
And everything that I do
It's out of loving you

la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la
do do do do
ooh aah

No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me
While we grow old
And we will live
Each day in springtime

Loving you
Has made my life so beautiful
And every day of my life
It's filled with loving you

Loving you
I see your soul
Come shining through
And everything that we
I'm so in love with you

la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la
do do do do
ooh aah

No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me
While we grow old
And we will live
Each day in springtime

Loving you
It's easy
'Cause you're beautiful
Every day of my life
It's filled with loving you

Loving you
I see your soul
Come shining through
And everything that we
I'm so in love with you

la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la
do do do do
ooh aah

(中文歌词大意)

要爱上你是如此容易只因你美丽无比
与你缠绵是我唯一心愿
能爱着你是最完美的梦想得以成真,
我做的一切都是为了能深深地爱着你
你给我带来的精彩再没人可替代
让我们携手到老每天的生活都如春天般甜蜜
与你共沐爱河你的心灵照亮了我,每次激情过后
对你的爱更深你给我带来的精彩,再没人能替代
让我们携手到老每天的生活如同春天般甜蜜
要爱上你是如此容易只因你动人无比
生命中的每一天都倾注着对你的爱

15楼2006-01-11 11:27

马修·连恩《布列瑟侬》

歌词：

here i stand in bressanone
with the stars up in the sky
are they shining over brenner.
and upon the other side
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surdly stay
wo my heart would surely stay
now the clouds are flying by me
and the moon is the rise
i have left stars behind me
they were disamondsin your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
matthew lien bressanone

我站在布列瑟侬的星空下
而星星，也在天的另一边照着布列勒。
请你温柔的放手，因我必须远走。
虽然，火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离。
哦，我的心不会片刻相离。
看着身边白云浮掠，日落月升。
我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空。

16楼2006-01-11 11:28

I CRY

every night i find it's so hard to sleep
'cause i keep thinking of you
and these feelings run deep
oh baby itry to hide
all these feelings for you
i keep them battled inside
i don't know what else to do
so i cry and nobody hears me
i cry,it's my only solution
i cry,to all this confusion
i cry, with all of my heart
i cry…
sometimes i wonder
in the blink of my eye
would you be willing to love me
would you give it a try
i don't know how else to show you
that our love could be real
i'd be eternally faithfull
forever i'd feel
no one can tell me that i may be wrong
'cause i know in my heart
this feeling's still burning strong
can't get you out of my head
can't get you out of my heart
can't get you out of my life
no matter if we're apart
and nobody hears me
i cry,it's my only solution
i cry,to all this confusion
i cry, with all of my heart

I cry(中文歌词)
我哭泣了

每个夜里都难以入睡
因为不停地思念着你
这感觉越来越强烈
哦，亲爱的
我尝试逃避对你的感觉
我的内心在不停交战
我不知道自己还能做些什么
于是我哭泣了，却没人听到
我哭泣了，这是我唯一能做的
我哭泣了，深深地陷入混乱
我哭泣了，整颗心都在哭泣
我哭泣了

有时候在闪烁的目光中
我会感到怀疑
你真的爱我吗
你愿意尝试爱我吗
我不知道怎样做才能告诉你
我们的爱可以成为现实
我会永远真诚
我会永远爱你
谁也不能动摇我
因为知道在我心底
这团烈火依然在熊熊燃烧
不能将你送出我的脑海
不能将你送出我的心房
不能将你送出我的生活
就算我们天各一方
哪怕没人聆听我的心声
我哭泣了，这是我唯一能做的
我哭泣了，深深地陷入混乱
我哭泣了，整颗心都在哭泣
我哭泣了

17楼2006-01-11 11:28

conrazon de melao
　 conrazon de melao, melao melao melao
conrazon de melao, melao melao melao

emmanuel thinks about the girl
he knows all too well
以马利在想着他非常熟悉的女孩
she's got him a tangle
and she's got him in her spell
她使他神魂颠倒
she dances with his mind
and she dances on the floor
and she knows how to drive him so lo-co!
她用心的在地板上跳舞
她知道怎么使他入迷

emmanuel knows she's trouble
but what else can he do
以马利知道她很痛苦，
但不知该做些什么
she's got him 'round his finger
with her different points of view
她用她那与众不同的方式，让他痴迷

she can dance away her troubles
she's danced into his life
她用舞蹈驱走了烦恼，并走进了他的生活
she got him working hard for her
all night!
她让他整天为她努力的工作

emmanuel seen it all
but no like this before
a girl who turns up the heat
by walking through the door
以马利以前曾经见过这个女孩
但不像现在这样充满激情

and when she hits the dancing floor
she burns up all the lights
当她跳起舞时，所有的灯光都亮了起来
she's the one and only one thing in his sight
她是他生命中的唯一

emmanuel just doesn't know
where this all is gonna lead
以马利不知道这一切将引向何方
he only know what he wants
and what he really needs
他只知道他想要什么和他需要什么
he needs to know
what makes her tick
and all her other games
他想知道是什么使她如此快乐
he knows no other woman
be the same
他知道她是独一无二

18楼2006-01-11 11:29

西城男孩－You raise me up

when i am down and, oh my soul, so weary;
when troubles come and my heart burdened be;
then, i am still and wait here in the silence,
until you come and sit awhile with me.

you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up… to more than i can be.

you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up… to more than i can be.

there is no life ╟ no life without its hunger;
each restless heart beats so imperfectly;
but when you come and i am filled with wonder,
sometimes, i think i glimpse eternity.

you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up… to more than i can be.
you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up… to more than i can be.
you raise me up… to more than i can be

本歌中文大意：

你鼓舞了我

当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。

你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。

没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。

你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。

19楼2006-01-11 11:29

日	一	二	三	四	五	六

寞寞吐血收集：英文歌曲全中文翻译！！1

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端