网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
小狼的灵异故事系列吧 关注：2,350贴子：6,361
  • 12回复贴，共1页

[讨论]群的名字

只看楼主收藏回复

蝙蝠同志提供的两个：
灵异会
wolf cub of homestead（小狼的家园，不过被我译成了狼窝，汗……）
大家加油想吧
IP属地:山东1楼2006-01-11 11:20回复
    灵异会的话好象个神秘组织,

    迷途有点忧郁

    狼窝~~不错哦,我决定支持狼
    IP属地:北京3楼2006-01-11 12:08
    回复
      既然要搞洋的，偶中午特意复习了一下E文，真头疼啊……

      小狼确切的翻译该是wolfling（参小狼网名及icy要求）
      家园嘛，个人认为home就可以，因为home主要是有家庭、家乡的意思，有些等同于汉语的“家”（老外的语言实在是比不过汉语的博大精深，也就只好将就了）
      再来按照英语语法排列组合一下，小狼的家=wolfling's home（估计还是可以已成狼窝吧……）

      鼓掌……谢幕……
      IP属地:山东4楼2006-01-11 13:25
      回复
        嗯，我的理由也是～～名字最好是一个词
        IP属地:北京7楼2006-01-11 18:41
        回复
          为啥一定要英文的哩，中文的不是更好咩？？偶支持狼窝（中文版滴）
          8楼2006-01-13 07:51
          回复
            9494～～中国人嘛～～
            IP属地:北京9楼2006-01-13 22:54
            回复
              为了跟其他的狼相区别，不如罗嗦一点，叫“小狼的窝
              IP属地:北京10楼2006-01-13 23:39
              回复
                • 219.232.35.*
                狼群？和别的书名字好象重了.......

                狼亭？念快了有点儿象凉亭，跟ICY的名字还靠谱

                小狼会？象小刀会

                ......费脑子啊
                11楼2006-01-14 12:16
                回复
                  • 59.56.140.*
                  狼娘娘~...还狼外婆呢~~西西~
                  总觉得似乎好象也许大概有个游戏叫重返狼穴~~~恐怖啊~

                   还是啃馒
                  13楼2006-03-08 17:02
                  回复
                    狼窝挺好的呀~~~~
                    感觉很温馨.............
                    14楼2007-06-09 13:29
                    回复
                      百度小说人气榜

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 12回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴