网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,554,384贴子：11,420,750
  • 5回复贴，共1页

【翻译】keep cities wild，咋翻译比较自然？

只看楼主收藏回复

城市里建的社区花园，标语是“keep cities wild”，英语怎么翻译成中文比较好？
1楼2022-02-23 14:41回复
    让城市存留荒野
    IP属地:中国台湾3楼2022-02-23 19:24
    回复
      保持城市原生态
      IP属地:加拿大来自Android客户端4楼2022-02-23 19:25
      回复
        活力/恬静，相得益彰。
        IP属地:天津来自Android客户端5楼2022-02-28 20:50
        回复
          让城市浪起来
          IP属地:重庆来自iPhone客户端7楼2022-02-28 20:52
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 5回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴

            发布成功
            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
            扫码进入贴吧APP
            ···········
            开奖后第一时间站内信通知
            ···········
            中奖结果全员公示