偶然在b站刷到这个有声书的节选,仿佛听电影,被配音老师们的演出震撼到了,
https://www.bilibili.com/video/BV1Mx411t7wt?spm_id_from=333.1007.top_right_bar_window_default_collection.content.click
发现是本吧大佬从youtube上搬运做的字幕,感谢,非常幸运听到这么棒的东西,尤其是在被网飞那个烂剧气得血压升高之后。
于是我决定资瓷一下这套书,就试图去波兰网站上买全套,链接放在这里,有兴趣的自取:
https://pan.baidu.com/s/17ml6mK-ImCB0wz8TGO7QTw
提取码M6K1
(啊对了,虽然只有音频文件,但我自己先跟读了卷三最后一章,对着书边听边看,发现根据对话切换、旁白的语气、环境音、人名地名发音以及一些和英文接近的波兰语单词,是能够跟得上的。目前在听卷八,十个章节了没啥压力。)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
为什么说“试图”呢,因为我查了大量网站才发现这套书并没有出完,目前网上在售的仅有1~5卷以及卷8的前半部分。卷6出来前,也就是2019年,制作这套有声书的fonopolis倒闭了。
通过机翻fb上粉丝群的一些帖子,粗略了解到,从前年开始,这些配音老师们又聚到一起录制剩余的部分(具体粉丝群和supernova,也就是出版猎魔人小说的出版社,是怎么合作一起组织这些事儿的我没太看懂。),这期间时不时也有部分6、7卷的节选释出(听过有安古兰和邦纳特的片段)。目前应该是全部录完了,但好像出版上有问题遇到了官司,所以卷6卷7能否上线仍是个未知数。吧里如果有大佬懂波兰语可以去这个群里了解一下最新动态_(:з」∠)_
https://www.bilibili.com/video/BV1Mx411t7wt?spm_id_from=333.1007.top_right_bar_window_default_collection.content.click
发现是本吧大佬从youtube上搬运做的字幕,感谢,非常幸运听到这么棒的东西,尤其是在被网飞那个烂剧气得血压升高之后。
于是我决定资瓷一下这套书,就试图去波兰网站上买全套,链接放在这里,有兴趣的自取:
https://pan.baidu.com/s/17ml6mK-ImCB0wz8TGO7QTw
提取码M6K1
(啊对了,虽然只有音频文件,但我自己先跟读了卷三最后一章,对着书边听边看,发现根据对话切换、旁白的语气、环境音、人名地名发音以及一些和英文接近的波兰语单词,是能够跟得上的。目前在听卷八,十个章节了没啥压力。)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
为什么说“试图”呢,因为我查了大量网站才发现这套书并没有出完,目前网上在售的仅有1~5卷以及卷8的前半部分。卷6出来前,也就是2019年,制作这套有声书的fonopolis倒闭了。
通过机翻fb上粉丝群的一些帖子,粗略了解到,从前年开始,这些配音老师们又聚到一起录制剩余的部分(具体粉丝群和supernova,也就是出版猎魔人小说的出版社,是怎么合作一起组织这些事儿的我没太看懂。),这期间时不时也有部分6、7卷的节选释出(听过有安古兰和邦纳特的片段)。目前应该是全部录完了,但好像出版上有问题遇到了官司,所以卷6卷7能否上线仍是个未知数。吧里如果有大佬懂波兰语可以去这个群里了解一下最新动态_(:з」∠)_