ごめん、ディスコのアカウント持ってないです。
借口1 我没有账号
可以创啊。。。
ごめん、ディスコのスマホアプリが使えないです。
借口2 我用不了dc的手机app
但是还有网页端和PC端。。。
一点日语都不会建议直接打英文，这游戏外国人不稀奇的，他留你就留，不留就下一家，不会带来不愉快。
有些写了 discord必須　的公会，大概率是打会战时候语音的，是需要至少能听懂指挥的。没写的话就不好说。

最好还是申请一个，网上有教程挺方便的
或者就说“すみません、discordのアカウントを持っていません”之类的，找个翻译软件凑合也行

那就用英语啊