乌克兰吧 关注:385,789贴子:13,238,215

回复:大早上笑死我了

只看楼主收藏回复

建议把美国改成恶卖蚋砍,天然的宣传


IP属地:黑龙江来自Android客户端95楼2022-03-04 20:21
回复
    当初英吉利美利坚都是翻译为了表示尊重用的好字


    IP属地:浙江来自Android客户端96楼2022-03-04 20:34
    回复
      美国就叫阿麦瑞肯,听上去就像个非洲国家


      IP属地:河北来自iPhone客户端98楼2022-03-04 20:35
      回复
        英吉利,现在带英就是五常吉祥物。美利坚,只有利益是最坚固的


        IP属地:湖北来自iPhone客户端99楼2022-03-04 20:39
        回复
          有些时候名字的翻译确实能感觉到一点zz偏袒,比如普京和普丁,南朝鲜北朝鲜和南韩北韩,特朗普和川普……但再怎么说也不会影响他本来的意思嘛。等等好像跑题了


          IP属地:江苏来自iPhone客户端100楼2022-03-04 20:40
          回复
            那馬克龍姓馬
            川普姓川
            拜登姓拜
            華盛頓意思有個中華興盛的意思對吧
            怎跟我那個傻卵蛙友一樣 硬是把英譯套上中文含意


            IP属地:柬埔寨101楼2022-03-04 20:44
            回复
              德国?


              IP属地:上海102楼2022-03-04 21:06
              回复
                脑瘫是这样的


                来自Android客户端103楼2022-03-04 21:08
                回复
                  越南,越来越南?


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端104楼2022-03-04 21:08
                  回复
                    语言代师起飞浪得虚名


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端105楼2022-03-04 21:14
                    回复
                      匈牙利:


                      IP属地:四川来自Android客户端106楼2022-03-04 21:15
                      回复
                        粤语 臣=神


                        107楼2022-03-04 21:20
                        回复
                          谁叫America美国的,人家叫峨眉蕤咖,属于中国峨眉山


                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端108楼2022-03-04 21:25
                          回复
                            不要争辩,让这个思想带到坟墓里去,墓碑要刻着:这个世界不过如此。


                            IP属地:河南来自Android客户端109楼2022-03-04 21:31
                            回复