湖南文艺出版社新出版的《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》和以前同心出版社出版的《福尔摩斯探案全集·新注释本（套装全3卷）》是不是翻译的是同一个版本，看注释的人都叫“莱斯利·S．克林格”，而且译者都有刘臻，是不是一样的，如果一样就不准备再洗了。