纠结老久的问题了

不会就是因为奇尔丹活的时间长吧

顺带氵氵（bushi

我猜指的是译者注，“奇尔丹的胡子问题：托尔金曾经解释，精灵的生命分为三个“周期”（cycle），“精灵直到生命的第三周期才会长胡子。”参见精灵语言学会（Elvish Linguistic Fellowship）出版的期刊Vinyar Tengwar第41期，From The Shibboleth of Fëanor一篇；同一处还指出，费艾诺的妻子奈丹妮尔的父亲是个例外，他还在生命的第二周期早期。需要指出的是，虽然这些笔记给出了一定程度的解释，但托尔金终生都在不断修改他的故事，对于“精灵也会长胡子”一事，如今无可辩驳的定论是不存在的。—译者注”
和这译注说的差不多吧，这版设定里精灵的永生是“连续长生”，出生之后一段时间他们的肉体也会老化，到那时候他们会“ began a period of quiet in which when possible they “retired” for a while, and issued from it renewed again in physical health to approximately the vigour of early maturity. ”不过精灵的衰微使他们的这个“焕新”无法完全抵消之前的影响，每次都会比之前更老一点

老了就会长啊，同样长胡子的还有费艾诺的岳父，奈丹妮尔的父亲玛赫坦

奇尔丹二万多岁了，老得能跟树须称兄道弟，长胡子很正常