姑且算是又刷了一遍Charlotte了,我仍又一次触及到了那种美的感觉。像是很多很多的透明小泡从心底咕噜噜地浮了上来,又泫然地绽放开,把整颗心都染上了黄橙蓝绿紫的颜色。
这次重刷的契机是有些想念友利奈绪了!(划掉
咳,总而言之,重刷了。而这一次,正是因为我带着对友利奈绪的关注进入了Charlotte,才得以从一个全新的视角解读了这一部作品。
来自这个视角,这部番剧是无比完整的,其实并不存在烂尾的说法。乙坂有宇的故事是叙述的视角,但毫无疑问的是,乙坂有宇也一直在叙述着友利奈绪。乙坂有宇的故事,也就是友利奈绪的故事,我们首先要强调两者的不可分割性。因此,我们拥有了两个角度来看Charlotte的故事。或许,乙坂有宇在友利奈绪的拯救中成长的故事会因为第一人称讲述视角产生的与观众的贴近感被认为是明线,而友利奈绪在乙坂有宇的救赎中将继前进的故事则因为与观众的远离而作为暗线。但在我首先就以奈绪的视角看整部动漫,并且获得了一种从天而降的感觉之后(epiphany,亦即顿悟),无比坚信着,友利奈绪这份孤勇美丽的故事正是因为麻枝准真正想要讲述而被雪藏起来。Charlotte是唱给友利奈绪的一首歌,我如此认为。因为我觉得Charlotte给我美的感受的,也正是其里层关于友利奈绪的人生的故事。
Charlotte最给我震撼的场景莫过于结尾处(我相信对于很多人而言也是):
湛蓝明镜般的天空,下面是宽阔的蓝色大海粼粼闪动,背靠且伫立在延伸向远处的这一切的悬崖之上,友利奈绪拿开相机,弯起眼,露出了胜似阳光的笑容。清风拂起发梢,她欢声说道:“
今后我们来度过满是愉快之事的人生吧
”
Charlotte结束。
这是歌曲最美好的尾声。正如不坠之翼的歌词中的“今日也要迈步前进”一样,这份勇敢,让我羡慕不已,也爱慕不已。
注意,此时我们已经不再使用孤勇这个词了,而是使用勇敢,这是友利奈绪一直葆有的属性,孤独此时已经消失了。因为这时候友利奈绪已经拥有一个“家”,而这个“家”是能够让她依靠,为她消减愁苦与寂寞的。所以说奈绪在说出“欢迎回‘家’(Harbor of soul),乙坂有宇”的时候,我想正是因为唇齿间流露出的对未来人生的幸福感,她的笑容才能够如穿过玻璃窗户的清澈的阳光那般灿烂明亮。
尾声最后的话,也是对歌词“
我已经不会再迷茫了 世界的尽头在何处 我们也无从知晓 也不知道应该怎么才能 无畏悲伤地活下去 在那理想的彼岸 等待着我们所希冀的勇气 在拥有了它的瞬间 便能看见梦境的终结
”和“
世界的尽头在何处 我们也无从知晓 也不知道应该怎么 才能无痛无伤地走完今后的路程在那理想的彼岸 等待着我们所希冀的勇气 拥有了它的瞬间 便能看见梦境的终结
”
的最终阐释,同时这也对应了奈绪由独自一人到二人与伴的处境的改变。因此我说,不能够把乙坂有宇的故事和友利奈绪的故事分开来讲,这分明就是一个双向拯救的故事。这样看来,Charlotte的剧情安排虽然确实有些紧张,诚然是没有问题的,就算只剩下13集的长度,麻枝准也做好了不错的处理。
Xeuphoria制作的一首电音歌曲名叫《sky city》,Xeu本人也是友利奈绪厨,《sky city》的cover也用了Charlotte结尾处友利奈绪的笑容(grin)。我并不太清楚这其中是否有什么因果关系,但就我对歌曲的感受,我认为这首曲子是符合友利奈绪的形象的,倒不如说,Xeu是用音乐对友利奈绪的形象进行了一个部分的解构。“sky city”直译过来就是“天空城”,而我实际上第一时间想起的是宫崎骏的天空之城(Castle in the sky),不得不说这是一个很有趣的联想。在观看天空之城的时候我同样也产生了一种怅然若失的寂寥感,我觉得这种感觉很大一部分来自于一种失落的遗迹的美,我个人也很喜欢这种美,但其实这种美并不完全是属于友利奈绪的。(失落的遗迹一定是属于过去,但由于其科技的先进性,失落的遗迹往往也展现了未来,在这样一个时间上具有超越性的视角,是足够使人对于朝生暮死的蜉蝣生发出一种空(无)的悲叹的。)友利奈绪与失落遗迹的相似处,是她们葆有的完整性和神圣性,科技产生于过去,却对其未来的现在以及将来持续作用,因此人们会自然地产生触碰遗迹的愿望。但与之相对的,完整并且神圣的遗迹是不可触碰的,如果触碰,很可能就会如天空之城一样解体坠落。
上文中已经说道过,我自己把友利奈绪的人生分为两个阶段来看,而其中的第一个阶段是孤勇,“孤勇”这个词分开来讲就是孤独而勇敢,而其中的“孤独”我觉得也可以说成是心的空洞(无心)。这是一般白毛的一个特点,即“shira”到“sora”的联想和“sora”到“shira”的投射。不坠之翼的歌词也体现了这一点:“
生活中上演着
各种各样的寒暄
最终能得到的还是相同的笑容
看似巨大的背包中(心)
里面仍然空无一物(sora)
只因从未遇到过 值得我珍视之物(love)
双膝跪地坐下的瞬间
又有一阵风呼啸而来
推动着我前进
”
这段歌词可以分成两段来读,前一段是奈绪的孤独,而后一段便是她的勇敢。从对于孤独的表达来看,友利奈绪是符合白毛的空(sora)的形象的。空(sora)的形象,我觉得也可以叫做悠远(sora/浮)的形象。但需要强调的是,奈绪不只是孤独的,她也同样的勇敢。因此在她身上我们能够看到一个相对于绝对的空(sora)不同的甚至是完全对立的形象的存在,那就是真实(feelings)。悠远(sora)体现了人物的情感和其人个体的分离,而奈绪的真实就是她的本源性情感的尝试性回归(love from living)和成功的本源性回归(love for living)。在动漫里关于奈绪的真实的尝试性回归(love from living)和本源性回归(love for living)之处有着丰富的细节暗示:比如声线的改变,眼睛程度的变化等。
首先要解释为什么奈绪的真实()是feelings而非emotion,其实我也不清楚,因为我还没查过牛津高阶词典(大嘘)。但我想表达的意思是,非真实的东西也并不就是不属于友利奈绪的情感(emotion)的,但很明显,非真实的东西并不是能够填满她的心的空洞(sora)的东西。
再是关于友利奈绪的情感表达(emotion),我们可以注意到一个关于她的形象的“暗示”,那就是奈绪丰富的颜艺。从古老的emoji到颜文字,再到现在的表情包,人们过剩的情感所需要的载体的形式逐渐变化得更为复杂。而人们寄托于通过表情包来传达情意本身就是一种情感流失的表现:正如绫波丽不知道该做出何种表情,现代人也不知道该发出何种的表情包。绫波丽是完全的(extremely)空(sora),因此无表情可以做;但奈绪则是有太多的颜艺,也就是说她的情感其实是过剩的。注意,过剩并不是情感溢出的意思,反而是变质,是指情感变成了不真实的东西,仅仅只是love from living(假的,表层的)而非love for living(真正的,里层的),因此我们说友利奈绪也是空(sora),不过与正好与绫波丽的空(sora)是完全对立的,是从互为相反的两个位置在向着真实逼近的:绫波丽从什么都没有(sora),到逐渐生发了真实(love for living);友利奈绪的深处确实存在着真实(love for living),但她却因为分离而不能触及,因此也体现出了相对于真实的假的东西(sora)。对于制作组所说友利奈绪的情感就像是“藏在DV机里无法判断”,我觉得可以转述为:“躲在DV机后 只是为了观察眼前的生活 而不是拍摄自己想要的生活”。幸福的是,友利奈绪在最后也找到了她自己的爱(love for living),正如她所说:“这个相机(DV机)一直在拍我不想拍的东西,但今后…我会继续拍摄大家,继续拍摄许多幸福的日常生活,所以,我们来留下许多幸福的回忆吧!”
把友利奈绪和绫波丽放在一起讲,是因为友利奈绪也表现出了“三无”中最重要的“一无”,就是“无心”,“无心”实际上是友利奈绪的空(sora)的形象的内在来源。与绫波丽一样,我们也能够在友利奈绪身上看到一种悖论似的要素:一方面,空(sora)的形象展示出一种像是一望无际的白雪(shira)般空洞的“无”,但另一方面,友利奈绪的身份又暗示了一种无边无际丰富的“有”。但需要注意的是,这种矛盾在“三无”的身上是表里一体的,只要能够触及到“无”的深处,就有触及到“有”的可能性;而这种矛盾在友利奈绪的身上是表里异体的,即使穷尽了她的“无”,也找不到到她的“有”。因此,友利奈绪有别与“三无”的最大之处,是在于“三无”最低限度的脱离只需要对主人公产生在意,喜欢的情绪;而友利奈绪的异面回归(love for living)只能够诉诸于自我的拯救,因此我们也能够看到她的一些失败的尝试,也就是她的平面回归(love from living),但同时,这也最体现了她的孤勇,我想这也是她一直吸引着我的最终原因。在这里我避而不谈乙坂有宇,有意消减了他的重要性,是因为他的到来对于友利奈绪的爱的寻找是必要的而不是充分的。不过需要注意的是,我们不能因此就说乙坂有宇不再扮演一个至关重要的角色了,如我之前谈到的,我认为友利奈绪的故事和乙坂有宇的故事是不可分离的。
已然到结尾部分了,但我其实也还没有解释为什么我认为Charlotte是一首献给奈绪的歌。是因为我也并不是想得很明白(嗯)。如果非要解释的话,我觉得Charlotte讲述的就是以友利奈绪为主角的故事,而这个故事自体就是友利奈绪献给人生的一首歌。在这首绝美的歌曲中,我又恍惚间不明所以地获得了前进的力量。因此,我现在也那么想要唱一首歌,这首歌的歌词并不是不能承载如此重量的文字,而是我所希冀的美好和这看起来并不那么美好的现实。
姑且,我想用Charlotte的结尾来为我的文章收尾,但我相信这一次是不同的:“
湛蓝明镜般的天空,下面是宽阔的蓝色大海粼粼闪动,背靠且伫立在延伸向远处的这一切的悬崖之上,友利奈绪拿开相机,弯起眼,露出了胜似阳光的笑容。清风拂起发梢,她欢声说道:‘
今后我们来度过满是愉快之事的人生吧!
’
”
完
这次重刷的契机是有些想念友利奈绪了!(划掉
咳,总而言之,重刷了。而这一次,正是因为我带着对友利奈绪的关注进入了Charlotte,才得以从一个全新的视角解读了这一部作品。
来自这个视角,这部番剧是无比完整的,其实并不存在烂尾的说法。乙坂有宇的故事是叙述的视角,但毫无疑问的是,乙坂有宇也一直在叙述着友利奈绪。乙坂有宇的故事,也就是友利奈绪的故事,我们首先要强调两者的不可分割性。因此,我们拥有了两个角度来看Charlotte的故事。或许,乙坂有宇在友利奈绪的拯救中成长的故事会因为第一人称讲述视角产生的与观众的贴近感被认为是明线,而友利奈绪在乙坂有宇的救赎中将继前进的故事则因为与观众的远离而作为暗线。但在我首先就以奈绪的视角看整部动漫,并且获得了一种从天而降的感觉之后(epiphany,亦即顿悟),无比坚信着,友利奈绪这份孤勇美丽的故事正是因为麻枝准真正想要讲述而被雪藏起来。Charlotte是唱给友利奈绪的一首歌,我如此认为。因为我觉得Charlotte给我美的感受的,也正是其里层关于友利奈绪的人生的故事。
Charlotte最给我震撼的场景莫过于结尾处(我相信对于很多人而言也是):
湛蓝明镜般的天空,下面是宽阔的蓝色大海粼粼闪动,背靠且伫立在延伸向远处的这一切的悬崖之上,友利奈绪拿开相机,弯起眼,露出了胜似阳光的笑容。清风拂起发梢,她欢声说道:“
今后我们来度过满是愉快之事的人生吧
”
Charlotte结束。
这是歌曲最美好的尾声。正如不坠之翼的歌词中的“今日也要迈步前进”一样,这份勇敢,让我羡慕不已,也爱慕不已。
注意,此时我们已经不再使用孤勇这个词了,而是使用勇敢,这是友利奈绪一直葆有的属性,孤独此时已经消失了。因为这时候友利奈绪已经拥有一个“家”,而这个“家”是能够让她依靠,为她消减愁苦与寂寞的。所以说奈绪在说出“欢迎回‘家’(Harbor of soul),乙坂有宇”的时候,我想正是因为唇齿间流露出的对未来人生的幸福感,她的笑容才能够如穿过玻璃窗户的清澈的阳光那般灿烂明亮。
尾声最后的话,也是对歌词“
我已经不会再迷茫了 世界的尽头在何处 我们也无从知晓 也不知道应该怎么才能 无畏悲伤地活下去 在那理想的彼岸 等待着我们所希冀的勇气 在拥有了它的瞬间 便能看见梦境的终结
”和“
世界的尽头在何处 我们也无从知晓 也不知道应该怎么 才能无痛无伤地走完今后的路程在那理想的彼岸 等待着我们所希冀的勇气 拥有了它的瞬间 便能看见梦境的终结
”
的最终阐释,同时这也对应了奈绪由独自一人到二人与伴的处境的改变。因此我说,不能够把乙坂有宇的故事和友利奈绪的故事分开来讲,这分明就是一个双向拯救的故事。这样看来,Charlotte的剧情安排虽然确实有些紧张,诚然是没有问题的,就算只剩下13集的长度,麻枝准也做好了不错的处理。
Xeuphoria制作的一首电音歌曲名叫《sky city》,Xeu本人也是友利奈绪厨,《sky city》的cover也用了Charlotte结尾处友利奈绪的笑容(grin)。我并不太清楚这其中是否有什么因果关系,但就我对歌曲的感受,我认为这首曲子是符合友利奈绪的形象的,倒不如说,Xeu是用音乐对友利奈绪的形象进行了一个部分的解构。“sky city”直译过来就是“天空城”,而我实际上第一时间想起的是宫崎骏的天空之城(Castle in the sky),不得不说这是一个很有趣的联想。在观看天空之城的时候我同样也产生了一种怅然若失的寂寥感,我觉得这种感觉很大一部分来自于一种失落的遗迹的美,我个人也很喜欢这种美,但其实这种美并不完全是属于友利奈绪的。(失落的遗迹一定是属于过去,但由于其科技的先进性,失落的遗迹往往也展现了未来,在这样一个时间上具有超越性的视角,是足够使人对于朝生暮死的蜉蝣生发出一种空(无)的悲叹的。)友利奈绪与失落遗迹的相似处,是她们葆有的完整性和神圣性,科技产生于过去,却对其未来的现在以及将来持续作用,因此人们会自然地产生触碰遗迹的愿望。但与之相对的,完整并且神圣的遗迹是不可触碰的,如果触碰,很可能就会如天空之城一样解体坠落。
上文中已经说道过,我自己把友利奈绪的人生分为两个阶段来看,而其中的第一个阶段是孤勇,“孤勇”这个词分开来讲就是孤独而勇敢,而其中的“孤独”我觉得也可以说成是心的空洞(无心)。这是一般白毛的一个特点,即“shira”到“sora”的联想和“sora”到“shira”的投射。不坠之翼的歌词也体现了这一点:“
生活中上演着
各种各样的寒暄
最终能得到的还是相同的笑容
看似巨大的背包中(心)
里面仍然空无一物(sora)
只因从未遇到过 值得我珍视之物(love)
双膝跪地坐下的瞬间
又有一阵风呼啸而来
推动着我前进
”
这段歌词可以分成两段来读,前一段是奈绪的孤独,而后一段便是她的勇敢。从对于孤独的表达来看,友利奈绪是符合白毛的空(sora)的形象的。空(sora)的形象,我觉得也可以叫做悠远(sora/浮)的形象。但需要强调的是,奈绪不只是孤独的,她也同样的勇敢。因此在她身上我们能够看到一个相对于绝对的空(sora)不同的甚至是完全对立的形象的存在,那就是真实(feelings)。悠远(sora)体现了人物的情感和其人个体的分离,而奈绪的真实就是她的本源性情感的尝试性回归(love from living)和成功的本源性回归(love for living)。在动漫里关于奈绪的真实的尝试性回归(love from living)和本源性回归(love for living)之处有着丰富的细节暗示:比如声线的改变,眼睛程度的变化等。
首先要解释为什么奈绪的真实()是feelings而非emotion,其实我也不清楚,因为我还没查过牛津高阶词典(大嘘)。但我想表达的意思是,非真实的东西也并不就是不属于友利奈绪的情感(emotion)的,但很明显,非真实的东西并不是能够填满她的心的空洞(sora)的东西。
再是关于友利奈绪的情感表达(emotion),我们可以注意到一个关于她的形象的“暗示”,那就是奈绪丰富的颜艺。从古老的emoji到颜文字,再到现在的表情包,人们过剩的情感所需要的载体的形式逐渐变化得更为复杂。而人们寄托于通过表情包来传达情意本身就是一种情感流失的表现:正如绫波丽不知道该做出何种表情,现代人也不知道该发出何种的表情包。绫波丽是完全的(extremely)空(sora),因此无表情可以做;但奈绪则是有太多的颜艺,也就是说她的情感其实是过剩的。注意,过剩并不是情感溢出的意思,反而是变质,是指情感变成了不真实的东西,仅仅只是love from living(假的,表层的)而非love for living(真正的,里层的),因此我们说友利奈绪也是空(sora),不过与正好与绫波丽的空(sora)是完全对立的,是从互为相反的两个位置在向着真实逼近的:绫波丽从什么都没有(sora),到逐渐生发了真实(love for living);友利奈绪的深处确实存在着真实(love for living),但她却因为分离而不能触及,因此也体现出了相对于真实的假的东西(sora)。对于制作组所说友利奈绪的情感就像是“藏在DV机里无法判断”,我觉得可以转述为:“躲在DV机后 只是为了观察眼前的生活 而不是拍摄自己想要的生活”。幸福的是,友利奈绪在最后也找到了她自己的爱(love for living),正如她所说:“这个相机(DV机)一直在拍我不想拍的东西,但今后…我会继续拍摄大家,继续拍摄许多幸福的日常生活,所以,我们来留下许多幸福的回忆吧!”
把友利奈绪和绫波丽放在一起讲,是因为友利奈绪也表现出了“三无”中最重要的“一无”,就是“无心”,“无心”实际上是友利奈绪的空(sora)的形象的内在来源。与绫波丽一样,我们也能够在友利奈绪身上看到一种悖论似的要素:一方面,空(sora)的形象展示出一种像是一望无际的白雪(shira)般空洞的“无”,但另一方面,友利奈绪的身份又暗示了一种无边无际丰富的“有”。但需要注意的是,这种矛盾在“三无”的身上是表里一体的,只要能够触及到“无”的深处,就有触及到“有”的可能性;而这种矛盾在友利奈绪的身上是表里异体的,即使穷尽了她的“无”,也找不到到她的“有”。因此,友利奈绪有别与“三无”的最大之处,是在于“三无”最低限度的脱离只需要对主人公产生在意,喜欢的情绪;而友利奈绪的异面回归(love for living)只能够诉诸于自我的拯救,因此我们也能够看到她的一些失败的尝试,也就是她的平面回归(love from living),但同时,这也最体现了她的孤勇,我想这也是她一直吸引着我的最终原因。在这里我避而不谈乙坂有宇,有意消减了他的重要性,是因为他的到来对于友利奈绪的爱的寻找是必要的而不是充分的。不过需要注意的是,我们不能因此就说乙坂有宇不再扮演一个至关重要的角色了,如我之前谈到的,我认为友利奈绪的故事和乙坂有宇的故事是不可分离的。
已然到结尾部分了,但我其实也还没有解释为什么我认为Charlotte是一首献给奈绪的歌。是因为我也并不是想得很明白(嗯)。如果非要解释的话,我觉得Charlotte讲述的就是以友利奈绪为主角的故事,而这个故事自体就是友利奈绪献给人生的一首歌。在这首绝美的歌曲中,我又恍惚间不明所以地获得了前进的力量。因此,我现在也那么想要唱一首歌,这首歌的歌词并不是不能承载如此重量的文字,而是我所希冀的美好和这看起来并不那么美好的现实。
姑且,我想用Charlotte的结尾来为我的文章收尾,但我相信这一次是不同的:“
湛蓝明镜般的天空,下面是宽阔的蓝色大海粼粼闪动,背靠且伫立在延伸向远处的这一切的悬崖之上,友利奈绪拿开相机,弯起眼,露出了胜似阳光的笑容。清风拂起发梢,她欢声说道:‘
今后我们来度过满是愉快之事的人生吧!
’
”
完