【转自红嘴乌鸦】
王志安既然主动跳出来,乌鸦就不客气了。缝肛门、走廊医生的报道说来话长,这里暂且不提。王志安此时抛出来这个,无非就是转移视线,降低江歌案报道的可信度。这个他的粉丝也说的很清楚。但大家关心的是江歌案,以及王志安在江歌案里到底做了什么。
要我说,江歌案弄到如今这个地步,王志安就算不是始作俑者,也是立下头功了。他当年作为《局面》主持人做江歌案报道时,最大问题就是预设了“刘鑫撒谎”这一立场,这个我在《江歌案的四个版本》一文中有涉及到,大家可以去看。
王志安为什么会预设刘鑫撒谎这一立场呢?因为他内心认定刘鑫锁门了,但是刘鑫却不承认锁门。
王志安是如何认定刘鑫锁门的呢?他后来跟一位女粉丝(当时的)的聊天中,还专门解释一下(见截图)。
按王志安的说法,是他自己提前“做功课”了,他做了什么功课?无非就是看到了那份报警记录罢了,那上面记录了刘鑫说的那句千古名言:“把门锁了,你不要骂了”。其实刘鑫本来说的是“把门锁了,你不要闹了”(报警录音微博上已公开大家可以自己去听),偏偏日本警方的翻译听错了,写成了“把门锁了,你不要骂了”。可以想见,王志安看到报警记录里的这句话后如获至宝,马上脑补刘鑫把陈世峰锁在门外导致后者大骂的场景。然后,自持真相在手的王局在节目中6次问刘鑫锁没锁门,刘鑫越是作出否定回答,王志安就越认定刘鑫撒谎。
但是,据说是北大研究生毕业的王志安,始终就没搞清楚一个基本的语言学常识:“把门锁了,你不要骂了”这句话到底通不通?“把门锁了”与“不要骂了”之间究竟有何关联?锁门能挡住陈世峰骂吗?如果刘鑫真的把门锁了,她会对王志安这么说吗?她是不是更应该反过来说:“把门锁了,你随便骂吧”(潜台词是“反正你也进不来”)。
如果这一点王志安搞不明白,其实还可以从生活常识角度琢磨一下这句话是否成立:刘鑫如果真锁了门,那么目的无非就是把陈世峰挡在门外,那么问题来了:锁就锁了,刘鑫干嘛还要告诉陈世峰?她吃饱撑的?生怕陈世峰不知道她锁门?所以专门告诉他?
不知道这些常识是被王志安有意忽略了,还是说他本来就搞不明白,我猜后者可能性大一些。问题在于,他当时不明白也罢了,陈世峰案开庭时,他是亲自去了的,庭审中也播了刘鑫那句话,日本警方翻译因为对中文不精通,最初听错录音情有可原,可是王志安可是央视的前评论员兼出镜记者,不可能也听错刘鑫说的这句中国话。而且就算听错,法庭上经过一番审理,这个问题也被查清楚了,结果王志安对外还是死咬刘鑫说的就是“骂”字,“还说什么“我们现场都听了”,这就是属于睁眼说瞎话,人为故意做假了。
而且,王不仅自己嘴硬,还把当年旁听庭审的一些媒体人也带沟里了。结果就是,日本庭审之后,刘鑫到底说的是“闹”还是“骂”,全国人民仍然蒙在鼓里,直到四年之后报警录音公开,这才真相大白。
王志安既然主动跳出来,乌鸦就不客气了。缝肛门、走廊医生的报道说来话长,这里暂且不提。王志安此时抛出来这个,无非就是转移视线,降低江歌案报道的可信度。这个他的粉丝也说的很清楚。但大家关心的是江歌案,以及王志安在江歌案里到底做了什么。
要我说,江歌案弄到如今这个地步,王志安就算不是始作俑者,也是立下头功了。他当年作为《局面》主持人做江歌案报道时,最大问题就是预设了“刘鑫撒谎”这一立场,这个我在《江歌案的四个版本》一文中有涉及到,大家可以去看。
王志安为什么会预设刘鑫撒谎这一立场呢?因为他内心认定刘鑫锁门了,但是刘鑫却不承认锁门。
王志安是如何认定刘鑫锁门的呢?他后来跟一位女粉丝(当时的)的聊天中,还专门解释一下(见截图)。
按王志安的说法,是他自己提前“做功课”了,他做了什么功课?无非就是看到了那份报警记录罢了,那上面记录了刘鑫说的那句千古名言:“把门锁了,你不要骂了”。其实刘鑫本来说的是“把门锁了,你不要闹了”(报警录音微博上已公开大家可以自己去听),偏偏日本警方的翻译听错了,写成了“把门锁了,你不要骂了”。可以想见,王志安看到报警记录里的这句话后如获至宝,马上脑补刘鑫把陈世峰锁在门外导致后者大骂的场景。然后,自持真相在手的王局在节目中6次问刘鑫锁没锁门,刘鑫越是作出否定回答,王志安就越认定刘鑫撒谎。
但是,据说是北大研究生毕业的王志安,始终就没搞清楚一个基本的语言学常识:“把门锁了,你不要骂了”这句话到底通不通?“把门锁了”与“不要骂了”之间究竟有何关联?锁门能挡住陈世峰骂吗?如果刘鑫真的把门锁了,她会对王志安这么说吗?她是不是更应该反过来说:“把门锁了,你随便骂吧”(潜台词是“反正你也进不来”)。
如果这一点王志安搞不明白,其实还可以从生活常识角度琢磨一下这句话是否成立:刘鑫如果真锁了门,那么目的无非就是把陈世峰挡在门外,那么问题来了:锁就锁了,刘鑫干嘛还要告诉陈世峰?她吃饱撑的?生怕陈世峰不知道她锁门?所以专门告诉他?
不知道这些常识是被王志安有意忽略了,还是说他本来就搞不明白,我猜后者可能性大一些。问题在于,他当时不明白也罢了,陈世峰案开庭时,他是亲自去了的,庭审中也播了刘鑫那句话,日本警方翻译因为对中文不精通,最初听错录音情有可原,可是王志安可是央视的前评论员兼出镜记者,不可能也听错刘鑫说的这句中国话。而且就算听错,法庭上经过一番审理,这个问题也被查清楚了,结果王志安对外还是死咬刘鑫说的就是“骂”字,“还说什么“我们现场都听了”,这就是属于睁眼说瞎话,人为故意做假了。
而且,王不仅自己嘴硬,还把当年旁听庭审的一些媒体人也带沟里了。结果就是,日本庭审之后,刘鑫到底说的是“闹”还是“骂”,全国人民仍然蒙在鼓里,直到四年之后报警录音公开,这才真相大白。