(转贴自崔智友台湾影友会)
『连理枝』记者会
2005年10月31日(星期一)
韩国牛岛
出席者:金松俊(导演)，崔智友，赵汉善
日文翻译: CJWFC
●导演亲自编写这个剧本，是不是有什麼故事或原因呢？
金导演：我在写这个电影故事的动机其实只是来自一件事情，因为我参加了一次在医院的葬礼，我很惊讶在葬礼也可以有这麼朝气。在那里我对於人的生死有了再一次的思考，关於「爱和死」是不是我们爱的表现就是适当的，因此一面想著这些一面写下剧本。
●你们二人扮演了美男美女情侣，通过摄影是否了解彼此的魅力呢？
崔智友：他像雕像般的脸真的很帅。我是因为看了「狼的诱惑」成为他的影迷。这次能共同演出真的感到很高兴，而且因为是爱情故事，他高大的身材让我相对的看起来很瘦弱，真的很棒。
赵汉善：这次可以和跟爱情故事代名词的崔智有共同演出感到非常高兴。我也因为这样学到了很多表演方面的知识，她都会配合我，真的是一位很好的女性。
●请告诉我们，二人关於表演都会有什麼具体的协商。
崔智友：这是和他第一次共同演出又是一个爱情故事，彼此之间的步骤一致相当重要，因此我们会一边监看对方的表演之後再一起决定。并且和摄影商量要朝哪个方向走。
●你们会好像对著镜子练习表演爱情故事那样的秘诀之类的事吗？
崔智友：没有，我尽可能的一个人练习哭的方法并且集中感情转移到剧中人物感情里
●崔智友小姐以爱情故事演出好成绩，被称为眼泪的女王。大家对『连理枝』的期待很高，不过，本人怎麽想？
崔智友：大家对於我演电视剧的印象应该很强，但是在电影里却是我第一次演恋爱故事，也听了关於很多人说「又演恋爱故事？」的事情，但是一般电视剧里都是由男性主导，女性是站在被动的角色里，不过因为这次的角色是一位个性活泼的女性一边领导男性一边交往，所以我判断以後是真的喜欢而且对於自己来说好像可以做的很好才选择了这次的恋爱故事。
●在这个牛岛的摄影与回忆的感想是今天的摄影风很强冷吗？
赵汉善：因为风很强所以非常痛苦也NG了好几次，不过相信导演会做很好的拍摄。
『连理枝』记者会
2005年10月31日(星期一)
韩国牛岛
出席者:金松俊(导演)，崔智友，赵汉善
日文翻译: CJWFC
●导演亲自编写这个剧本，是不是有什麼故事或原因呢？
金导演：我在写这个电影故事的动机其实只是来自一件事情，因为我参加了一次在医院的葬礼，我很惊讶在葬礼也可以有这麼朝气。在那里我对於人的生死有了再一次的思考，关於「爱和死」是不是我们爱的表现就是适当的，因此一面想著这些一面写下剧本。
●你们二人扮演了美男美女情侣，通过摄影是否了解彼此的魅力呢？
崔智友：他像雕像般的脸真的很帅。我是因为看了「狼的诱惑」成为他的影迷。这次能共同演出真的感到很高兴，而且因为是爱情故事，他高大的身材让我相对的看起来很瘦弱，真的很棒。
赵汉善：这次可以和跟爱情故事代名词的崔智有共同演出感到非常高兴。我也因为这样学到了很多表演方面的知识，她都会配合我，真的是一位很好的女性。
●请告诉我们，二人关於表演都会有什麼具体的协商。
崔智友：这是和他第一次共同演出又是一个爱情故事，彼此之间的步骤一致相当重要，因此我们会一边监看对方的表演之後再一起决定。并且和摄影商量要朝哪个方向走。
●你们会好像对著镜子练习表演爱情故事那样的秘诀之类的事吗？
崔智友：没有，我尽可能的一个人练习哭的方法并且集中感情转移到剧中人物感情里
●崔智友小姐以爱情故事演出好成绩，被称为眼泪的女王。大家对『连理枝』的期待很高，不过，本人怎麽想？
崔智友：大家对於我演电视剧的印象应该很强，但是在电影里却是我第一次演恋爱故事，也听了关於很多人说「又演恋爱故事？」的事情，但是一般电视剧里都是由男性主导，女性是站在被动的角色里，不过因为这次的角色是一位个性活泼的女性一边领导男性一边交往，所以我判断以後是真的喜欢而且对於自己来说好像可以做的很好才选择了这次的恋爱故事。
●在这个牛岛的摄影与回忆的感想是今天的摄影风很强冷吗？
赵汉善：因为风很强所以非常痛苦也NG了好几次，不过相信导演会做很好的拍摄。
