网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战争与和平吧 关注：5,163贴子：15,077
  • 4回复贴，共1页

现在谁还欣赏老版本

只看楼主收藏回复


这是高植的译本正文第一页 ，人名的翻译和现在的大不一样，为了忠实原著，把非俄语都列出来了。
IP属地:北京1楼2022-03-31 22:47回复
    这是草婴版的第一页，看起来比较顺畅。
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2022-03-31 22:48
    回复
      刘辽逸版第1页。
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2022-04-08 09:09
      收起回复
        最早接触是盛振江版的 一言难尽
        IP属地:挪威4楼2022-05-07 23:13
        回复
          百度小说人气榜

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 4回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴