一、在介绍一个有关金丝猴的片子里，有个湖北人介绍“金丝猴去了陕西、四川一带。。。。。。”，字幕上打的是“山西”。
二、另外一个介绍发觉古墓的片子里，也有个当地人说挖出“瓦渣”，意思是瓦片、陶片或瓷片之类。字幕上打的是“瓦沙”。