上古神话吧 关注:8,328贴子:13,249
  • 3回复贴,共1

祖龙与柳毅传书

只看楼主收藏回复

古风其三十一·郑客西入关
李白
郑客西入关,行行未能已。
白马华山君,相逢平原里。
璧遗镐池君,明年祖龙死。
秦人相谓曰:吾属可去矣。
一往桃花源,千春隔流水。


IP属地:安徽1楼2022-04-03 18:43回复
    大家都知道,祖龙是指秦始皇(洪荒流入脑的可能不知道)。所谓“明年祖龙死”,乃是一则典故。
    《史记·秦始皇本纪》:三十六年秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:“为吾遗镐池君。”因言曰:“今年祖龙死。”使者问其故,因忽不见,置其璧去。使者奉璧俱以闻。始皇默然良久,曰:“山鬼固不过知一岁事也。”退言曰:“祖龙者,人之先也。”使御府视璧,乃二十八年行渡江所沉璧也。”
    1、华阴平舒道:《史记正义》:括地志云:“平舒故城在华州华阴县西北六里。水经注云‘渭水又东经平舒北,城枕渭滨,半破沦水,南面通衢。昔秦之将亡也,江神送璧於华阴平舒道,即其处也’。”
    2、镐池君:《史记集解》:服虔曰:“水神也。”张晏曰:“武王居镐,镐池君则武王也。武王伐商,故神云始皇荒淫若纣矣,今亦可伐也。”孟康曰:“长安西南有滈池。”
    《史记索引》:按:服虔云水神,是也。江神以璧遗滈池之神,告始皇之将终也。且秦水德王,故其君将亡,水神先自相告也。
    《史记正义》:张晏云:“武王居滈,滈池君则武王也。伐商,故神云始皇荒淫若纣矣,今武王可伐矣。”
    3、祖龙:《史记集解》:苏林曰:“祖,始也。龙,人君象。谓始皇也。”服虔曰:“龙,人之先象也,言王亦人之先也。”应劭曰:“祖,人之先。龙,君之象。”
    《汉书·五行志》引《史记》:“郑客从关东来,至华阴,望见素车白马从华山上下,知其非人,道住,止而待之,遂至,持璧与客曰:为我遗镐池君。因言今年祖龙死。”
    《搜神记》卷四:秦始皇三十六年,使者郑容从关东来,将入函关,西至华阴,望见素车白马,从华山上下,疑其非人。道住,止而观之。遂至,问郑容曰:“安之?”郑容曰“之咸阳。”车上人曰:“吾华山使也,愿托一牍书,致镐池君所。子之咸阳,道过镐池,见一大梓,有文石,取款梓,当有应者,即以书与之。”容如其言,以石款梓,果有人来取书,云“明年祖龙死”。


    IP属地:安徽2楼2022-04-03 18:47
    回复
      一个故事,三个版本,相比较而言,《史记》所载的故事前后比较完整,用了一百零三个字。《汉书》抓住故事的中心,只用了五十个字,而且由于素车白马从华山而下这一点染,增强了神话色彩。而李白的诗,讲故事浓缩为三十个字入诗,这便是首六句。
      《搜神记》的记录与则增加了不少细节,使一段历史上的奇异资料有了更大的趣味性。
      比如使者在镐池边用文石头敲击梓树,便有人来接待。这不得不让我想到《柳毅传》和《天龙八部》中类似的情节。


      IP属地:安徽3楼2022-04-03 18:47
      回复
        《柳毅传》:毅请闻之。女曰:“洞庭之阴,有大橘树焉,乡人谓之‘社橘’。君当解去兹带,束以他物。然后叩树三发,当有应者。因而随之,无有碍矣。幸君子书叙之外,悉以心诚之话倚托,千万无渝!”……洞庭之阴,果有社橘。遂易带向树,三击而止。俄有武夫出于波问,再拜请曰:“贵客将自何所至也?”
        《天龙八部》:走过草地,只见一株大松上削下了丈许长、尺许宽的一片,漆上白漆,写着九个大字:“姓段者入此谷杀无赦”。……见树上钉着一枚铁钉,钉上悬着一柄小铁锤,便提起来向那“段”字上敲去。铁锤击落,发出铮的一下金属响声,着实响亮,段誉出乎不意,微微一惊,才知道“段”字之下镶有铁板,板后中空,只因外面漆了白漆,一时瞧不出来。他又敲击了两下,挂回铁锤。过了一会,只听得松树后一个少女声音叫道:“小姐回来了!”语音中充满了喜悦。
        金庸的小说有不少情节取自外国小说,但这个情节庶几是秦始皇和柳毅的遗泽了。


        IP属地:安徽4楼2022-04-03 18:48
        回复