索尼克大冒险吧 关注:1,017贴子:25,601
  • 6回复贴,共1

【DXer】索尼克大冒险2 完全汉化版 预告+试玩录像

只看楼主收藏回复


欢迎使用《索尼克大冒险2》DXer 汉化版!
PC 版《索尼克大冒险2》已经发售十年,市面上仍没有较为完整的汉化。
为了让各位索尼克粉丝们能够更加优质地体验这部经典的作品,DXer 制作了此汉化包。
本汉化版本对原版的修改内容包括了:
· 全新设计的游戏中文 Logo;
· 剧情、游戏内提示文字的汉化;
· 前情提要全汉化;
· 基本游戏界面、查欧世界的全文字纹理汉化;
· 头目战标题汉化;
· CG 播片、最终职员表等原本无内置字幕的部分,补充内置字幕展示(顺便支持了其他语言);
· 教程文档汉化;
· 各种杂项文字汉化;
· 部分 GUI 界面高清化;
· 部分显示 Bug 修复;
· ???
组员分工:
Yochia:算法破解、反编译、自动化编译/打包项目开发、翻译、美术;
Dalta:长期项目预研、算法破解、翻译、校对;
Kori:美术、中文版Logo设计、润色、拉拉队。
本汉化补丁基本开发完成,已经进入最终测试环节,预计2022年5月1日发布,希望各位继续关注 DXer 万能组。
发布时我会第一时间在本人动态、博客、DXer 专题站、贴吧等周边站点进行同步发布。
敬请期待。
预告片与试玩录像:
https://www.bilibili.com/video/BV1ka41147He


IP属地:浙江1楼2022-04-04 08:49回复
    PC版发售已经十年了,我们用这种方式为这个移植版游戏庆祝。
    此移植版资源太过于杂乱,好在有DT君数年来的项目预研和资源整理,我们终于可以实现较为完整的汉化。
    DXer也为此游戏专门开发了一套完整的命令行编译工具dxer-cli,从字库直到exe文件均可实现单命令生成。
    有了DT的努力,和快捷的工具,还有Kori同学的精美美术设计,游戏的汉化覆盖率成功到达了90%以上。
    汉化已经基本开发完成,接下来DXer会进入紧锣密鼓的最终测试环节,敬请期待。


    IP属地:浙江2楼2022-04-04 08:49
    回复
      哇哦,好久没进大冒险吧,一进就是个惊喜!感谢jt君惹


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2022-04-04 08:54
      收起回复
        哇,感觉不错啊


        来自手机贴吧4楼2022-04-10 14:56
        回复
          支持支持!


          IP属地:河北来自iPhone客户端5楼2022-04-14 00:32
          回复
            中国sa系列就看你们的了!


            IP属地:河北来自iPhone客户端6楼2022-04-14 00:33
            回复