壮语北部方言 haex 是 “ 屎 ” 的意思。
h + ae + x → haex
后面那个字母 x 表示声调。
不同地区的方言,差别在于 “ 调类一样(都是属于 x 调类),调值不同 ”,具体地说,有的地方,x 调类的调值相当于汉普的第2调,有的地方则相当于汉普的第4调,……等等。
如果相当于汉普的第2调,壮语 haex(屎)和广府白话的 “ 係 ” (在) 同音。
据我所知,壮语这种调值的方言,分布相当广,也许是最广的,南宁地区的马山县、上林县是这样,靠近贵州的东兰县也是这样,还有广东连山壮族瑶族自治县的壮语也是这样。
所以,没办法具体到哪个县,更没办法具体到哪个镇。
不过,那个 “ 哦 ” (屙)字倒是一个特征。我那里的壮语没有这个汉借词,就直接说一个 haex (既是名词,也当作动词用),干脆利落。基本上可以排除我那个乡镇。