外国人学中文吧 关注:3,095贴子:15,631
  • 1回复贴,共1

华裔孩子学中文,难在哪里?

只看楼主收藏回复

华裔孩子学中文,难在哪里?
学好语言,几个要素必不可少:持续有系统的学习、语言环境、心理动机、身份认同,以及语言的权力结构。而华裔孩子学中文,以上几点要素都不利。
一、无法持续有系统地学习
在海外,除了极少数双语学校,绝大多数学校没有持续有系统的中文学习制度。部分学校里因为中文热而开设的中文课,只适用于完全没有中文基础的外国孩子,导致高中生还在学诸如“你好”、“谢谢”这样简单的中文。这种学习环境完全不适用于华裔的孩子。华裔家长不得不花高价课外送孩子去中文学校学中文。
二、没有语言环境
语言的学习离不开语言环境,然而在海外,很难有中文环境。很多人觉得,只要父母都会讲中文,孩子的中文自然就没问题。但事实上,在大部分华裔家庭,孩子们日常都是用英文跟父母交流。英文属拉丁语系,中文属汉藏语系,两种语系差异巨大,绝大部分人不可能同时熟练掌握这两种语言。华裔的孩子在家庭以外必须用英文(或者其它当地语言)与他人沟通,所以毫不意外,他们将英文(或者其它当地语言)作为母语。
从语言学习的学术层面来说,语言学习必须要全面系统性有计划,英文叫做concerted effort,也就是说,这个东西你必须要认真地学习,用进废退。
三、没有强烈的心理动机
学任何东西都要有动机才学得好。学中文的心理动机牵涉到身份认同以及语言权力结构的问题,也就是社会外在环境如何影响学习者的意愿及结果。
如果一个人觉得学中文很酷,代表自己时尚,思想开放,有国际观,他就会喜欢学中文。虽然近几年,中文的确在国际上越来越有地位,但是对华裔孩子而言,只要会英文,到全世界各地都不是问题。如果对中华文化没有很深的认同,他们就不会有强烈的意愿要学中文。
再加上去中文学校学中文,都是占用了孩子们平常跟同学聚会或者玩耍的时间,中文学校里合格的老师也较少,教材内容也比较枯燥落伍,海外华裔孩子学中文的动机真的是很难维持。
四、语言的权力结构
每种语言本身并没有好坏之分,但是不同的语言在社会中的地位却有高低之分。每种语言在国际社会中受重视的程度,和其国家地位有关。在国际上地位越高的国家,其语言就会受到重视,甚至成为国际语言,全世界的人都想学。英文就是这样,基本上是国际通用语言。虽然近年也有越来越多的人学习中文,但中文的国际地位还是不能和英文相提并论。


1楼2022-04-19 16:27回复
    以下主要是我个人的一些看法, 对这些课程上我会有我的主观判断,各位家长可以参考判断选择。
    总体上看,试的这些课基本都是,1对1,25、50分钟,或1对多小班课50分钟。我个人比较喜欢一对一25分钟的,毕竟在国外嘛,二三十分钟的中文课,正好不会给孩子增加负担又能系统的学习中文。在上课的趣味性上,主要看遇到的老师,主要能调动孩子的积极性。在价格上,我会综合选性价比高的,有可持续发展空间的。
    悟空中文,总部在新西兰吧,他们家上课形式:一对一,一对四。上课时间:一对一的是30分钟,一对四的是60分钟。这家上课的平台:没有自己的教学系统,用的是第三方软件Classin APP,因为不够智能化,所以个人觉得不太方便。客服还挺不错的,但正式上课后好像不能自己选老师,而且我遇到的老师都不怎么样。因为我觉得这种语言课,孩子能不能好好学,关键还是在老师,所以我就没有选择这一家机构。
    Lingoace,总部在新加坡,2017年成立的。他们家上课的形式:一对一。上课时间:55分钟一节课,有自己的APP,课件做得不错,体验感上说,上课流畅,老师也不错。就是广告很多挺烦,综合来说是价格最贵的一家,在知乎上看到有人说老师在学历要求不严格,老师不是科班出身。而且他们课程顾问老是分不清时差打电话给我很烦,一天给我发很多消息。然后我就没有报名了。
    PPtutor,是成都一家机构,2018年才成立,比较年轻。但基于国内在线教育发展迅速且市场完善,他们也发展很快,老师人力资源充沛,整套流程比较完善。他们家上课形式:一对一,一对三。上课时间:有25分钟和50分钟的可以选择,上课时间自由安排。有自己APP,做得还可以,比较流畅,一直有在更新。网上搜到他们家好评也蛮多的,最后选择他们主要是老师不错,试了两次,两个老师孩子都喜欢,很能调动孩子的积极性,而且上了这么久一直没有换过老师。价格性价比蛮高的,对比前两家他们家价格性价比高,活动力度大,长久来看很实惠。
    eChineselearning,上课形式:一对一。上课时间:50分钟。有自己的APP,师资也还可以。主要上课时间太久孩子偶儿会反感和吃力,价格也比较贵,感觉他们销售也不太会变通。后面也没考虑


    IP属地:四川2楼2022-07-07 18:18
    回复