(六)僞書的價値
僞書曾為科學硏究造成極大的混亂,但是一旦确定了眞正産生的時代,又可以發揮其應有的作用,為科學硏究提供多方面的幫助。就各門學科而言,可以發現僞書有多種價値。
1.僞書的史料價値
僞書和僞事不是一回事。眞書中可能有僞史料,而僞書中又可能蘊藏眞史料。《孔子家語》一般認為是王肅僞造,但《四庫提要》認為:「其流傳已久,且遺聞佚事往往多見於其中,故自唐以來知其僞而不能廢也。」《十六國春秋》一百卷,舊題魏崔鴻撰。《四庫提要》指出:「鴻作《十六國春秋》一百二卷,見《魏書》本傳……《崇文總目》始佚其名,晁、陳諸家書目亦皆不載,是亡於北宋也。萬曆以後,此本忽出,莫知其所自來。」驗之《魏書》鴻子子元奏書及《史通·表曆》所稱述,非崔鴻原書,實乃明代「嘉興屠喬孫、項琳之僞本」。但《四庫提要》同時肯定了該書的價値:「其文皆聯綴古書,非由杜撰。考十六國之事者,固宜以是編為總彙焉。」又唐馮贄《雲仙散錄》被認為是僞書,但其中記唐玄奘用回鋒紙印普賢像事,是我國印刷史上重要的史料,而且經屈萬里、昌彼得《圖書版本學要略》考證,其事是可信的。
2.僞書的文學價値
中國小説向列九流之外,不受重視,所以託名流傳者較多。《海內十洲記》託名漢東方朔撰,《四庫提要》判為六朝作品,但同時指出:「自《隋志》已著於錄。李善注張衡《南都賦》、宋玉《風賦》、鮑照《舞鶴賦》、張衡《思玄賦》、曹植《洛神賦》、郭璞《遊仙詩》第一首、第七首、江淹《擬郭璞遊仙詩》、夏侯玄《東方朔畫贊》、陸倕《新刻漏銘》幷引其文為證。足見其詞條豐蔚,有助文章。……唐人詞賦,引用尤多。」又《漢武洞冥記》,舊題後漢郭憲撰,《四庫提要》云:「此書所載,皆怪誕不根之談,未必眞出憲手。又詞句縟艷,亦迥異東京。或六朝人依託為之。」但同時強調:「然所言影娥池事,唐上官儀用以入詩,時稱博洽。後代文人詞賦,引用尤多。蓋以字句姸華,足供采摭。至今不廢,良以是耳。」此類小説還有託名東方朔的《神異經》、託名班固的《漢武故事》《漢武帝內傳》等。它們的價値不僅在於「詞條豐蔚」「字句姸華」,足供采摭,增廣見聞。它們是六朝小説的有機組成部分,對唐傳奇及後代小説有著深遠的影響。它們在小説史上的地位絶不會因為它們是僞書而受到削弱。小説如此,其他文學著作也如此。《後山詩話》一卷,舊題陳師道撰。陸遊《老學庵筆記》已認為「必非師道所撰」。《四庫提要》云:「今考其中於蘇軾、黃庭堅、秦觀俱有不滿之詞,殊不類師道語。且謂蘇軾詞如教坊雷大使舞,極天下之工,而終非本色。案:蔡絛《鐵圍山叢談》稱雷萬慶宣和中以善舞隸教坊。軾卒於建中靖國元年六月,師道亦卒於是年十一月,安能預知宣和中有雷大使借為譬況?其出於依託,不問可知矣。」但《四庫提要》同時肯定:「然其謂詩文寧拙毋巧,寧樸毋華,寧粗毋弱,寧僻毋俗。又謂善為文者因事以出奇,江河之行,順下而已,至其觸山赴谷,風摶物激,然後盡天下之變。持論間有可取。其解杜甫《同谷歌》之『黃獨』、《百舌詩》之『讒人』,解韋應物詩之『新橘三百』,駁蘇軾《戲馬臺詩》之『玉鈎』『白鶴』,亦間有考證。」在考定《後山詩話》為僞書的同時,肯定了它在文學批評方面的成就。
3.僞書的語言價値
現存《十三經注疏》中的《尙書正義》是漢孔安國注、唐孔穎達疏。孔注是假的,世稱「僞孔傳」。但《四庫提要》指出:「梅賾之時,去古未遠,其傳實據王肅之注而附益以舊訓。故《釋文》稱『王肅亦注今文,所解大與古文相類,或肅私見孔傳而秘之乎』。此雖以末為本,未免倒置,亦足見其根據古義,非盡無稽矣。」至於孔穎達疏,雖取僞古文、僞孔傳,但仍有價値,《四庫提要》指出:「名物訓詁,究賴之以有考,亦何可輕也。」又《神異經》,舊題漢東方朔撰,實出六朝人之手。《四庫提要》指出:「考《廣韻》四十一漾收㺊字,《説文》《玉篇》皆所不載,注稱『獸,似獅子』,實本此經『北方有獸焉,其狀如獅子,名曰㺊』之文。則小學家已相援據,不但文人詞藻轉相采摭已也。」這是語言史料價値。即使僞書本身,一旦确定其時代,也是那个時代語言的標本,對漢語史硏究也是很有價値的。
4.僞書的思想價値
僞書在思想史上也有不容忽視的價値。如《子華子》,《直齋書錄解題》認為「亦有可觀者」。《四庫提要》則更詳細地指出:「商榷治道,大旨皆不詭於聖賢。其論黃帝鑄鼎一條,以為『古人之寓言』,足證方士之謬。其論唐堯土階一條,謂聖人不徒貴儉,而貴有禮,尤足砭墨家之偏。」又如《關尹子》,《四庫提要》指出:「其書雖出於依託,而核其詞旨,固遠出《天隱》《無能》諸子上,不可廢也。」還有《列子》一書,也是晉人僞撰,但其中一方面采集了大量先秦寓言故事,另一方面也是我們硏究魏晉思想的資料,尤其是《力命》和《楊朱》二篇,「是玄學清談和放蕩縱欲的曲折反映」,「無妨把它們作為兩晉風俗史和思想史的資料來看待」(楊伯峻《列子集釋·前言》)。可見,僞書在思想史上的價値是不容忽視的。
5.僞書的其他價値
除了以上四方面外,還有不少方面不容忽視。例如《畫山水賦》及所附《筆法記》,舊題唐荆浩撰,《四庫提要》斷為僞書,但同時指出「其論亦頗有可采者」,可以「備畫家一説」。這是僞書的藝術價値。再如《銀海精微》,託名孫思邈撰,《四庫提要》認為:「其辨析諸證頗為明析。其法補瀉兼施,寒温互用,亦無偏主一格之弊。方技之家率多依託,但求其術之可用,無庸核其書之必眞。……此書療目之方較為可取,則亦就書論書而已。」這是僞書的醫學價値。由此可見,僞書有著多方面的功用,我們不應因某書是僞書而忽視了它的價値。
僞書曾為科學硏究造成極大的混亂,但是一旦确定了眞正産生的時代,又可以發揮其應有的作用,為科學硏究提供多方面的幫助。就各門學科而言,可以發現僞書有多種價値。
1.僞書的史料價値
僞書和僞事不是一回事。眞書中可能有僞史料,而僞書中又可能蘊藏眞史料。《孔子家語》一般認為是王肅僞造,但《四庫提要》認為:「其流傳已久,且遺聞佚事往往多見於其中,故自唐以來知其僞而不能廢也。」《十六國春秋》一百卷,舊題魏崔鴻撰。《四庫提要》指出:「鴻作《十六國春秋》一百二卷,見《魏書》本傳……《崇文總目》始佚其名,晁、陳諸家書目亦皆不載,是亡於北宋也。萬曆以後,此本忽出,莫知其所自來。」驗之《魏書》鴻子子元奏書及《史通·表曆》所稱述,非崔鴻原書,實乃明代「嘉興屠喬孫、項琳之僞本」。但《四庫提要》同時肯定了該書的價値:「其文皆聯綴古書,非由杜撰。考十六國之事者,固宜以是編為總彙焉。」又唐馮贄《雲仙散錄》被認為是僞書,但其中記唐玄奘用回鋒紙印普賢像事,是我國印刷史上重要的史料,而且經屈萬里、昌彼得《圖書版本學要略》考證,其事是可信的。
2.僞書的文學價値
中國小説向列九流之外,不受重視,所以託名流傳者較多。《海內十洲記》託名漢東方朔撰,《四庫提要》判為六朝作品,但同時指出:「自《隋志》已著於錄。李善注張衡《南都賦》、宋玉《風賦》、鮑照《舞鶴賦》、張衡《思玄賦》、曹植《洛神賦》、郭璞《遊仙詩》第一首、第七首、江淹《擬郭璞遊仙詩》、夏侯玄《東方朔畫贊》、陸倕《新刻漏銘》幷引其文為證。足見其詞條豐蔚,有助文章。……唐人詞賦,引用尤多。」又《漢武洞冥記》,舊題後漢郭憲撰,《四庫提要》云:「此書所載,皆怪誕不根之談,未必眞出憲手。又詞句縟艷,亦迥異東京。或六朝人依託為之。」但同時強調:「然所言影娥池事,唐上官儀用以入詩,時稱博洽。後代文人詞賦,引用尤多。蓋以字句姸華,足供采摭。至今不廢,良以是耳。」此類小説還有託名東方朔的《神異經》、託名班固的《漢武故事》《漢武帝內傳》等。它們的價値不僅在於「詞條豐蔚」「字句姸華」,足供采摭,增廣見聞。它們是六朝小説的有機組成部分,對唐傳奇及後代小説有著深遠的影響。它們在小説史上的地位絶不會因為它們是僞書而受到削弱。小説如此,其他文學著作也如此。《後山詩話》一卷,舊題陳師道撰。陸遊《老學庵筆記》已認為「必非師道所撰」。《四庫提要》云:「今考其中於蘇軾、黃庭堅、秦觀俱有不滿之詞,殊不類師道語。且謂蘇軾詞如教坊雷大使舞,極天下之工,而終非本色。案:蔡絛《鐵圍山叢談》稱雷萬慶宣和中以善舞隸教坊。軾卒於建中靖國元年六月,師道亦卒於是年十一月,安能預知宣和中有雷大使借為譬況?其出於依託,不問可知矣。」但《四庫提要》同時肯定:「然其謂詩文寧拙毋巧,寧樸毋華,寧粗毋弱,寧僻毋俗。又謂善為文者因事以出奇,江河之行,順下而已,至其觸山赴谷,風摶物激,然後盡天下之變。持論間有可取。其解杜甫《同谷歌》之『黃獨』、《百舌詩》之『讒人』,解韋應物詩之『新橘三百』,駁蘇軾《戲馬臺詩》之『玉鈎』『白鶴』,亦間有考證。」在考定《後山詩話》為僞書的同時,肯定了它在文學批評方面的成就。
3.僞書的語言價値
現存《十三經注疏》中的《尙書正義》是漢孔安國注、唐孔穎達疏。孔注是假的,世稱「僞孔傳」。但《四庫提要》指出:「梅賾之時,去古未遠,其傳實據王肅之注而附益以舊訓。故《釋文》稱『王肅亦注今文,所解大與古文相類,或肅私見孔傳而秘之乎』。此雖以末為本,未免倒置,亦足見其根據古義,非盡無稽矣。」至於孔穎達疏,雖取僞古文、僞孔傳,但仍有價値,《四庫提要》指出:「名物訓詁,究賴之以有考,亦何可輕也。」又《神異經》,舊題漢東方朔撰,實出六朝人之手。《四庫提要》指出:「考《廣韻》四十一漾收㺊字,《説文》《玉篇》皆所不載,注稱『獸,似獅子』,實本此經『北方有獸焉,其狀如獅子,名曰㺊』之文。則小學家已相援據,不但文人詞藻轉相采摭已也。」這是語言史料價値。即使僞書本身,一旦确定其時代,也是那个時代語言的標本,對漢語史硏究也是很有價値的。
4.僞書的思想價値
僞書在思想史上也有不容忽視的價値。如《子華子》,《直齋書錄解題》認為「亦有可觀者」。《四庫提要》則更詳細地指出:「商榷治道,大旨皆不詭於聖賢。其論黃帝鑄鼎一條,以為『古人之寓言』,足證方士之謬。其論唐堯土階一條,謂聖人不徒貴儉,而貴有禮,尤足砭墨家之偏。」又如《關尹子》,《四庫提要》指出:「其書雖出於依託,而核其詞旨,固遠出《天隱》《無能》諸子上,不可廢也。」還有《列子》一書,也是晉人僞撰,但其中一方面采集了大量先秦寓言故事,另一方面也是我們硏究魏晉思想的資料,尤其是《力命》和《楊朱》二篇,「是玄學清談和放蕩縱欲的曲折反映」,「無妨把它們作為兩晉風俗史和思想史的資料來看待」(楊伯峻《列子集釋·前言》)。可見,僞書在思想史上的價値是不容忽視的。
5.僞書的其他價値
除了以上四方面外,還有不少方面不容忽視。例如《畫山水賦》及所附《筆法記》,舊題唐荆浩撰,《四庫提要》斷為僞書,但同時指出「其論亦頗有可采者」,可以「備畫家一説」。這是僞書的藝術價値。再如《銀海精微》,託名孫思邈撰,《四庫提要》認為:「其辨析諸證頗為明析。其法補瀉兼施,寒温互用,亦無偏主一格之弊。方技之家率多依託,但求其術之可用,無庸核其書之必眞。……此書療目之方較為可取,則亦就書論書而已。」這是僞書的醫學價値。由此可見,僞書有著多方面的功用,我們不應因某書是僞書而忽視了它的價値。