英1：（与辉和吹牛）大人，您放心，之前聊天时候，这个鬼佬给我装糊涂，打太极，咱们今次让他糊糊涂涂地来，明明白白地回去。
辉和1：（看了菜单，不是粤菜，却是淮扬菜，首道菜即是狮子头，心领神会，与他笑道）王爷，看来这是一场鸿门宴——他们老外未必听过这出戏。不过我觉得这位葡使是个聪明人，聪明人自然都知道分析利弊（有人通报，葡使来了，吩咐）那就请大使来吧。
葡1：（一路嘀嘀咕咕，不知二位大费周折，葫芦里卖的是什么药，但之前已有消息传来，京中费了好大劲从非洲运来进献的狮子死了，不知是什么原因，心中忐忑，仍然满面笑容，先打招呼）有劳二位盛情款待，我们的规矩，是不可空手登门，特意带了两瓶上好的葡萄酒，佐以佳肴，请您二位不要见笑。
英2：客气客气，介绍一下狮子头的做法
辉和2：（见大使脸上神情不好，变本加厉，介绍这道菜的名字）听说西方人吃饭，讲究经济实惠，一整块肉，或者一整条腿，原生态地做，大快朵颐。我们淮扬菜，刀工，配料，火候，一一都要讲究，这道菜还有个好玩的名字——叫狮子头
葡2：（听得一怔一怔，吃在嘴里，只觉鲜美可口，细腻幽香，但也吃不出具体佐料，再听英王解释做法，瞠目结舌）不愧是大名鼎鼎的淮扬菜，在下真是有口福——（再听后者介绍菜名，脸色一变，再难下咽，联想起京中消息，才知这次宴会的目的，一时脸色红红白白，半晌，干笑道）这名字倒是有意思
英3：唉，我们起名字，讲究一个意会，大人，很多事情不必讲个十分，偶尔七分，心知肚明就可了
辉和3：（一起搭腔，叫人把他带来的红酒打开，帮忙亲自斟酒，一边说道）我这里有一封信件，请大使看了他，再来与我们回答之前的问题：您和鲍总商熟不熟悉？又是如何熟悉的？张子堡的流寇作案，又有什么底细？
葡3：（眼见人赃并获，快速打起算盘，先陪一个笑脸）之前实在是不知王爷的意思，眼下已经很清楚了，我和鲍总商，是有一位熟人介绍的——您道是谁？便是之前您与我提起的那个名字，您走后，我在家思前想后，终于想到了，这人颇为神秘，名关尔——他最狡黠，与我出一些点子，我人不生地不熟的，只道可行。
英4：事到如今，你们有什么交易，不如坦白了吧？
辉和4：大使是聪明人，理应明白，做生意应该选择正确的合作方，眼光长远，而非吃短时暴利。
葡4：（老实交代）关尔曾与在我们达成协议，他提供金钱，我们提供水兵火力，趁混乱时，重夺东 | 宁，并许诺葡国一半居留、贸易权益。
英5：（大为震惊，后又笑道）区区一个关尔，何足道哉！实不相瞒，我们这次来还有一个目的，就是试图推进开拓海关，如果得葡国助力配合，之后可助葡保证在澳门的拘留贸易唯一权
辉和5：（提出建议）广东海军与葡军携手剿匪张子堡，则葡国此前所举可一笔勾销，算作戴罪立功
葡5：（思前想后，咬牙拍板同意）

1
【英王今日设宴待客，相请葡使来此，前些时日已有一番商议筹谋，列席其中也自与他心领神会。将菜单翻开觑看几眼，为首的一道并非是粤菜，淮扬名菜狮子头，落入眼帘心中已知了八九，未曾说破，同英王相视一眼，那葡商前番几次推作不知，今天这筵席要他剖清肺腑，闻言不由笑道】
王爷，看来今日这是一场鸿门宴——他们葡人未必听过这出，不过这位葡使是个聪明人，自然知道利弊为何
【话音未落，已闻门前有人通报，想是葡使已至，来的正是时候，抬手吩咐】如此快请进来罢

2
【我等几人分宾主坐定席间，未过初巡杯中已斟满了美酒，既然点了这道名菜，也不是平白无故为之，自然要叙说一番它的来历，京中之事想必葡人已知了根底，他所进献之物已被斩杀，是以恩威并施下让他不得不俯首低眉】
【英王开言后那葡人面色并不甚佳，于是瞥看向侍立一旁的小吏，示意他为客介绍】说说罢
【既在粤地设宴，而又是广州府衙内书吏相陪，深知我的心思，于是便娓娓道来，将这道菜如何刀工火候说了个透彻，又与西方如何不同云云，末了我再别有深意添上一句】
大使有所不知，这道菜有个有趣的名字，叫狮子头

3
【他神色几变看在眼中，我岳家本在扬州，对淮扬菜有些熟稔，这道狮子头火候绝佳，鲜香无比，放平时是要仔细品鉴才罢，但话已说到此间，只怕是再好的佳肴在这位来客口中也如同嚼蜡。叫侍从为英王、葡使再斟一巡酒，正是方才来客所献，香气醇厚，想来极是有名，这时佐兴宴饮更是相当】
【三言两语已铺垫完全，话中便图穷匕见，使人将那封信拿来】我这里有一封信件，呈上来与大使一览
【顾自饮了几口酒，将信与他，这般怕他是无从抵赖】不知大使是否与和鲍总商相熟，又是如何熟悉，张子堡的流寇作案，又有什么底细

4
【信件落在手中，他如今是人赃并获，已然无从推托，而天朝的意思他应也心知肚明，加以我方并未加以严惩，而是联之以情，待之以礼，甚至为其设筵议事，可说是仁至义尽，他若是个精细人，应知道该如何抉择】
【接下英王后话，对来使道】大使是聪明人，理应明白做生意该选哪一方，要眼光长远，而非吃短时暴利

5
【不出所料他即招认得清白，真相仍令我大吃一惊，不想他等竟和关尔有此野心，本是要从重究治其罪，但今时不同往日，欲要令他为我们所用，打海匪一个措手不及。随着真相的揭露，这场鸿门宴也逐渐显露它的庐山真面目，葡萄美酒喝到此时才显出至味】
【见目的已快达成，自然顺水推舟，葡军一同剿匪便是他们的投名状，来表明对朝廷的忠心】大使不必惊慌，广东水师正好要剿匪张子堡，有葡军相助更是如虎添翼，葡国此前所举可一笔勾销，算作戴罪立功，如何？

葡1：
（一路嘀嘀咕咕，不知这二位大费周折，葫芦里卖的是什么药，但之前已有消息传来，京中费了好大劲从非洲运来进献的狮子死了，不知是什么原因，心中忐忑，仍然满面笑容，先打招呼）有劳二位盛情款待，
（笑呵呵的蓝眼睛）我们的规矩，是不可空手登门，特意带了两瓶上好的葡萄酒，佐以佳肴，请您二位不要见笑。
葡2：
（这——菜倒是好菜，气氛有点怪）
（听得一怔一怔，吃在嘴里，只觉鲜美可口，细腻幽香，但也吃不出具体佐料，再听英王解释做法，瞠目结舌）不愧是大名鼎鼎的淮扬菜，在下真是有口福——
（再听后者介绍菜名，脸色一变，再难下咽，联想起京中消息，才知这次宴会的目的，一时脸色红红白白，半晌，干笑道）这名字倒是有意思
葡3：
（眼见人赃并获，快速打起算盘，权衡利弊之后，做出一个迅速的决定）
（先陪一个笑脸）之前实在是不知王爷的意思，眼下已经很清楚了，我和鲍总商，是有一位熟人介绍的——您道是谁？（弥补尴尬的哈哈一笑，笑的十分突兀）便是之前您与我提起的那个名字，您走后，我在家思前想后，终于想到了，这人颇为神秘，名关尔——他最狡黠，与我出一些点子，我人不生地不熟的，只道可行。
葡4：
（人总是趋利避害的，这个原则适用于一切可以牵扯利益的场合。见风使舵这四个字倒是一个不难理解的成语，字面意思已经提供了所有的路径和方法）
（一双蓝色眼睛滴溜溜，老实继续交代）关尔曾与在我们达成协议，他提供金钱，我们提供水兵火力，趁混乱时，重夺东 | 宁，并许诺葡国一半居留、贸易权益。
葡5：
（戴罪立功？——又是一个新成语。在脑子里反应了又反应，大概是我已经有罪了？然后又可以有一种方法，让我没有罪，甚至有功？）
（或许有所出入，但是再观看眼前两人的神色，估计起码没有背道而驰）戴罪立功，戴罪立功
（将这四个字强调了又强调，唯恐他们说的重点不是这个。良久之后，握了握拳头）我自然听殿下的，听大人的，戴罪立功。

1
【在广州请淮扬菜厨师，实在有些大费周折，先请辉和落座，两人一边笑谈，一边喝一杯普洱。】我前几日与减免，聊天时候，只觉他西洋面孔，混出了一颗智谋信。您猜怎么着？这个鬼佬给我装糊涂，打得一手好太极，咱们今次让他糊糊涂涂地来，明明白白地回去。
2
【不同昔日大大咧咧、和蔼可亲的做派，我只落座后，并没有站起身与他客气招呼，只是点个头，抬手请人落座了。仆从递来菜单，我与他笑道。】葡使大人，今日摆宴，咱们不吃粤菜，只试一试淮扬菜。头一道，看着清淡，实则不能小觑，它还有个非常形象的名字。

3
【装作并看不出他神色大变的意味，依旧笑道。】大人有所不知，咱们中国人起名字，往往不兴如此直白，总是讲究一个意会。事实上，这并非是只针对名字的起法，大人，很多事情不必讲个十分，偶尔七分，你知我知，大家彼此心知肚明就可了。
4
【忽然变得安静了。我先自顾自地夹菜，喝茶，嘱咐仆从为两位大人布菜，跟着不紧不慢地放下筷子，语调平缓，并无什么波澜地问他。】大人，中国人还有一句话，好汉不吃眼前亏。既然证据摆在跟前了，事到如今，你们有什么交易，不如坦白了吧？

【大为震惊，竟然有这么一个人！但脸上毫不变色，只是轻描淡写，而后又笑道。】区区一个关尔，何足道哉！实不相瞒，我们这次来还有一个目的，就是试图推进开拓海关贸易一事，如果得到贵国助力配合，之后可助贵国保证在澳门的拘留贸易唯一权，大人，机不可失，失不再来了。